Kickass
Kickass

inscrit le 05/04/03
39 messages
nevasport.com
jojoski
jojoski
Statut : Confirmé
inscrit le 05/12/03
7134 messages
Euhh.... si quelqu'un qui parle espagnol ( mes quelques années en classe sont trop loin ..) a le courage de se farcir la prose qui suit les 500 photos mieux encore si quelqu'un peut m'expliquer le contexte ça m'aiderait bien ....


Parce que ce que me livre le traducteur google (pas tout compris) est assez consternant, les mecs (un surtout ) qui passent des heures à remplir de pleines pages pour dégueuler sur les " socialistas" qui ruinent et volent l'Espagne, comparaisons avec les rats .. bref la totale...

Ce qui me laisse penser que c'est étonnant qu'ils ne skient pas le bras tendu, Old school aussi ce style là,
ou recycle ça en l'adoptant pour avatar :
Bron_Yr_Aur
Bron_Yr_Aur
Statut : Confirmé
inscrit le 29/08/07
2314 messages
Je me suis pas farci les 67 pages de topic pour trouver les citations les plus savoureuses entre les floppées de photos, mais en gros ce que j'ai compris :
- ce sujet du forum est entretenu principalement par un gus qui vit (travaille ?) dans la station et qui poste des tétrachiées de photos
- le gus ne peut pas encadrer les socialistes et les écologistes en général, il ne se gêne pas pour vomir des pages entières d'insultes
- il regrette les fermetures trop tot dans la saison alors que l'enneigment est bon. Visiblement l'argument des décideurs pour fermer est que la neige est dangereuse et de mauvaise qualité au printemps. Notre type conteste violemment l'argument.
- il arrive aussi à vomir sur les écoles de ski qui n'apprennent pas correctement à skier sur la neige de printemps
- il dénonce aussi la politique des locaux (des socialistes apparemment) sur la station : mauvaise gestion, frais colossaux (il dit que les factures d'eau sont multipliées par 20 par rapport au tarif normal)
- il y a une histoire écologique aussi autour d'une rivière qui serait polluée mais je suis pas sur d'avoir bien compris (en tout cas les coupables sont les socialistes)
- la ratita (ratonne, c'est là que le traducteur te donne "rat";) est la surnom qu'il donne à la directrice de Cetursa, la société qui exploite les RM

Ce type a quand même l'air d'être un grand malade...
jojoski
jojoski
Statut : Confirmé
inscrit le 05/12/03
7134 messages
Ouah ! merci pour le boulot ! Il devrait regarder les cams de certaines stations canadiennes closes avec x m de neige ...
doivent être socialo aussi à Fernie par ex.)
Sinon les brouettes de photos identiques sont étonnantes n'a pas eu de lasser celui là .
Modo
skipass.com
skipass.com [Modo]
Statut : Expert
inscrit le 01/02/01
137K messages
Cette discussion est fermée car elle n'a pas enregistré de nouvelles contributions depuis plus de 6 mois.

Si vous souhaitez intervenir sur cette thématique, nous vous invitons à ouvrir un nouveau sujet sur le même thème.

cordialement

Skipass