cmrc suit 1 personne