Gaetan33
Gaetan33
Statut : Expert
inscrit le 12/10/13
10K messages
Stations : 3 avisMatos : 14 avis
hiflow (12 mars) disait:

Salut les lignards et les autres.

Tiens Neigeotte travaille aujourd’hui, il est sur skipass :P

Ca commence à parler réglages de fixations, le sujet m’intéresse... ;) :P


Réglages ou déreglages? :)
Sardineaioli05
Sardineaioli05
Statut : Expert
inscrit le 01/09/16
21K messages
Stations : 2 avisMatos : 3 avis
Gaetan t'as intérêt à tout vérifier avant de t'élancer... :-)
Looping31000
Looping31000
Statut : Confirmé
inscrit le 02/11/04
2294 messages
skieur libre (10 mars) disait:

Oyez oyez, l'un des éléments clefs (outre de ne pas se contenter d'approximations sur la ligne ;) ) d'une bonne entrée dans le DDP est bien entendu le Before. Ce rituel est élargi aux amis de la Gonfrérie moyennant qu'ils fassent étalage d'un état d'esprit compatible et irréprochable!

Pour cette 15ème édition nous nous retrouverons donc à l'Edelweiss autour de 21h. Le menu proposé à 14€ comprend :
1 salade composée
1 plat à choisir parmi lasagnes/tartiflette/entrecôte frites
1 dessert à choisir parmi mousse chocolat/fromage blanc/crêpe au sucre

1/4 de vin ou 1 demi ou autre boissons type sirop/soda compris
1 café
Le reste sera en supplément

Concernant l'apéro j'ai sourcé (entr'autres) une bière bien spéciale alors on dit merci qui? :) On verra comment s'organiser ça mais chacun apporte un peu de quoi et ça devrait bien se passer, voire très bien, dans l'un des logements!

Nous allons donc établir la sacro sainte liste disciplinée et organisée à l'image de notre Gonfrérie Derbystique de Boucagnère. Je vous demande d'avoir renseigné votre choix (y compris pour les potes ou les potes des potes) avant mercredi 14 Mars midi pour que nous puissions communiquer à l'équipe de l'Edelweiss.

- el esquiador libre : tartiflette/mousse au chocolat (le menu des champions mais chut)
- ZZ: tartiflette/mousse au chocolat
- Marie: tartiflette/mousse au chocolat
- Julian: purée de la maison ;)
- Emeline: lasagne/crêpe
- PJ: tartiflette/mousse au chocolat
- Euska: tartiflette/ mousse chocolat
- Alpy: tartiflette/mousse au chocolat
- Gaetan33: Tartiflette/ mousse chocolat
- Neigeotte : le menu des champions => Tartiflette / Mousse chocolat
- Audrey : Tartiflette / crêpe au sucre
- Gaelle : Lasagne / Mousse au chocolat
- Denise : en attente de réponse
- Sullivan : en attente de réponse
- Manu : en attente de réponse
- Looping : Tartiflette / crêpe au sucre
- Le Lillois : Lasagne / Mousse au chocolat
- Le Nantais : en attente de réponse




102 !
Gaetan33
Gaetan33
Statut : Expert
inscrit le 12/10/13
10K messages
Stations : 3 avisMatos : 14 avis
Sardineaioli05 (12 mars) disait:

Gaetan t'as intérêt à tout vérifier avant de t'élancer... :-)


Je vais monter avec le tournevis et régler les fix juste avant le départ! ^^
ainhoa
ainhoa
Statut : Confirmé
inscrit le 05/01/05
20K messages
Stations : 3 avis
Hey RdT !
T'inquiète, on va se débrouiller !
J'aurais les clés de la salle anim au pire !

Merci à ceux qui ont eu l'idée de réserver un resto !
Très bonne idée.

"Pour cette 15ème édition nous nous retrouverons donc à l'Edelweiss autour de 21h.
Le menu proposé à 14€ comprend :


Nous allons donc établir la sacro sainte liste disciplinée et organisée à l'image de notre Gonfrérie Derbystique de Boucagnère. Je vous demande d'avoir renseigné votre choix (y compris pour les potes ou les potes des potes) avant mercredi 14 Mars midi pour que nous puissions communiquer à l'équipe de l'Edelweiss
."

- el esquiador libre : tartiflette/mousse au chocolat (le menu des champions mais chut)
- ZZ: tartiflette/mousse au chocolat
- Marie: tartiflette/mousse au chocolat
- Julian: purée de la maison ;)
- Emeline: lasagne/crêpe
- PJ: tartiflette/mousse au chocolat
- Euska: tartiflette/ mousse chocolat
- Alpy: tartiflette/mousse au chocolat
- Gaetan33: Tartiflette/ mousse chocolat
- Neigeotte : le menu des champions => Tartiflette / Mousse chocolat
- Audrey : Tartiflette / crêpe au sucre
- Gaelle : Lasagne / Mousse au chocolat
- Denise : en attente de réponse
- Sullivan : en attente de réponse
- Manu : en attente de réponse
- Looping : Tartiflette / crêpe au sucre
- Le Lillois : Lasagne / Mousse au chocolat
- Le Nantais : en attente de réponse
- Aïnhoa : Tartiflette / mousse au chocolat
- Compter les 4 Z supplémentaires dont je ne connais pas le choix à ce jour.

Ce qui nous fait 23 personnes pour le moment ...
ZIGZAG31
ZIGZAG31
Statut : Expert
inscrit le 22/04/05
8671 messages
Sawaetrechaud à l’Edelweiss vendredi :)
Bon, demain, opération damage et nettoyage des gratons sur LA Ligne. Un péage sera mis en place le jour de la course pour les travaux effectués ;)
Mig, faut pas mourir idiot, alors cette année je prend LA Ligne, histoire de gagner 10 secondes... ou m’eclater comme une grosse merde sur la bleue.
La droite depuis le pylône risque d’etre Olé Olé, je vais poser des pièges.

Ce soir, nuit claire, demain on sort les Ato Géant :)

102
Mig
Mig
Statut : Confirmé
inscrit le 10/02/04
20K messages
Stations : 2 avisMatos : 11 avis
T'es pas obligé de mettre droit depuis le pylône.
Faut surtout demander aux monoskieurs de touts bien la prendre aux entraînement pour l'aplanir.
Et puis la technique c'est prendre de gauche à droite pour tirer sur le dôme si c'est pas trop soupasse. Comme ça la compression elle fait moins mal. Et après le dôme grande courbe à gauche pour rattraper la rouge. Avec du speed tu prends un bon vol au dôme.
ainhoa
ainhoa
Statut : Confirmé
inscrit le 05/01/05
20K messages
Stations : 3 avis
Mig (12 mars) disait:

T'es pas obligé de mettre droit depuis le pylône.
Faut surtout demander aux monoskieurs de touts bien la prendre aux entraînement pour l'aplanir.
Et puis la technique c'est prendre de gauche à droite pour tirer sur le dôme si c'est pas trop soupasse. Comme ça la compression elle fait moins mal. Et après le dôme grande courbe à gauche pour rattraper la rouge. Avec du speed tu prends un bon vol au dôme.


Très bon ça !!!

Sinon, faut demander à Romain Bonis, il a une autre Ligne, mais faut savoir voler un peu :D !
hiflow
hiflow
Statut : Confirmé
inscrit le 11/02/02
2742 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis
Gaetan33 (12 mars) disait:

hiflow (12 mars) disait:

Salut les lignards et les autres.

Tiens Neigeotte travaille aujourd’hui, il est sur skipass :P

Ca commence à parler réglages de fixations, le sujet m’intéresse... ;) :P


Réglages ou déreglages? :)


Je crois que j’ai un client :D
hiflow
hiflow
Statut : Confirmé
inscrit le 11/02/02
2742 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis
Mig (12 mars) disait:

T'es pas obligé de mettre droit depuis le pylône.
Faut surtout demander aux monoskieurs de touts bien la prendre aux entraînement pour l'aplanir.
Et puis la technique c'est prendre de gauche à droite pour tirer sur le dôme si c'est pas trop soupasse. Comme ça la compression elle fait moins mal. Et après le dôme grande courbe à gauche pour rattraper la rouge. Avec du speed tu prends un bon vol au dôme.


ZZ écoute bien Mig le copilote :

Droite-Dome-Vol-Gauche-Droite-Arrivée

(vérifie pendant le vol que t’as tes 2 skis au pied)
neige09
neige09
Statut : Confirmé
inscrit le 28/10/06
11K messages
ZZ,

T'as pris quoi comme armes pour descendre La Ligne ? Géants et Fats ?

Je me déciderais jeudi soir, mais j'ai déjà mon idée sur les paires que je vais prendre (2 ou 3 paires, comme ça j'ai une petite chance d'échapper au foirage de fixs d'Hiflow).

ainhoa (12 mars) disait:


"Pour cette 15ème édition nous nous retrouverons donc à l'Edelweiss autour de 21h.
Le menu proposé à 14€ comprend :


Nous allons donc établir la sacro sainte liste disciplinée et organisée à l'image de notre Gonfrérie Derbystique de Boucagnère. Je vous demande d'avoir renseigné votre choix (y compris pour les potes ou les potes des potes) avant mercredi 14 Mars midi pour que nous puissions communiquer à l'équipe de l'Edelweiss
."

- el esquiador libre : tartiflette/mousse au chocolat (le menu des champions mais chut)
- ZZ: tartiflette/mousse au chocolat
- Marie: tartiflette/mousse au chocolat
- Julian: purée de la maison ;)
- Emeline: lasagne/crêpe
- PJ: tartiflette/mousse au chocolat
- Euska: tartiflette/ mousse chocolat
- Alpy: tartiflette/mousse au chocolat
- Gaetan33: Tartiflette/ mousse chocolat
- Neigeotte : le menu des champions => Tartiflette / Mousse chocolat
- Audrey : Tartiflette / crêpe au sucre
- Gaelle : Lasagne / Mousse au chocolat
- Denise : Tartiflette (végétarienne) / Mousse chocolat
- Sullivan : Tartiflette / Mousse chocolat
- Manu : Tartiflette / Mousse chocolat
- Looping : Tartiflette / crêpe au sucre
- Le Lillois : Lasagne / Mousse au chocolat
- Le Nantais : en attente de réponse
- Aïnhoa : Tartiflette / mousse au chocolat
- Compter les 4 Z supplémentaires dont je ne connais pas le choix à ce jour.



Sawashier !!!
ZIGZAG31
ZIGZAG31
Statut : Expert
inscrit le 22/04/05
8671 messages
Haÿ, j’espère que tu as quelques notions du jeu « Mario Kart », t’es pas à l’abri d’une banane ou d’une carapace sur ta trajectoire.
Je l’aurais un jour, je l’aurais ...
ZIGZAG31
ZIGZAG31
Statut : Expert
inscrit le 22/04/05
8671 messages
Neigeotte, je prends les (THE) Line pour samedi, les Géant c’est pour le training.

102
ainhoa
ainhoa
Statut : Confirmé
inscrit le 05/01/05
20K messages
Stations : 3 avis
ZIGZAG31 (12 mars) disait:

Neigeotte, je prends les (THE) Line pour samedi, les Géant c’est pour le training.

102


(Punch) Line :D !!!
Gaetan33
Gaetan33
Statut : Expert
inscrit le 12/10/13
10K messages
Stations : 3 avisMatos : 14 avis
Le passage de la bleue il est à chier, je me suis mis deux trois crashs l'an dernier dessus... Dont lors de la reco du Derby, ça m'avait un peu calmé pour la suite...

Sinon c'est autorisé de descendre à pieds sans skis, genre comme ça? :D

neige09
neige09
Statut : Confirmé
inscrit le 28/10/06
11K messages
ZIGZAG31 (12 mars) disait:

Neigeotte, je prends les (THE) Line pour samedi, les Géant c’est pour le training.

102


Erreur de débutant, Hiflow sait maintenant qu'elle paire il va te saboter ! ;) ;)
Mig
Mig
Statut : Confirmé
inscrit le 10/02/04
20K messages
Stations : 2 avisMatos : 11 avis
Bonjour les saboteurs et les sabotés !
euskaladejo
euskaladejo
Statut : Expert
inscrit le 28/04/08
11K messages
Bonjour bricolos et autres Derbystes.
Carpediemtom
Carpediemtom
Statut : Confirmé
inscrit le 05/03/08
4432 messages
ainhoa (12 mars) disait:

Hey RdT !
T'inquiète, on va se débrouiller !
J'aurais les clés de la salle anim au pire !

Merci à ceux qui ont eu l'idée de réserver un resto !
Très bonne idée.

"Pour cette 15ème édition nous nous retrouverons donc à l'Edelweiss autour de 21h.
Le menu proposé à 14€ comprend :


Nous allons donc établir la sacro sainte liste disciplinée et organisée à l'image de notre Gonfrérie Derbystique de Boucagnère. Je vous demande d'avoir renseigné votre choix (y compris pour les potes ou les potes des potes) avant mercredi 14 Mars midi pour que nous puissions communiquer à l'équipe de l'Edelweiss
."

- el esquiador libre : tartiflette/mousse au chocolat (le menu des champions mais chut)
- ZZ: tartiflette/mousse au chocolat
- Marie: tartiflette/mousse au chocolat
- Julian: purée de la maison ;)
- Emeline: lasagne/crêpe
- PJ: tartiflette/mousse au chocolat
- Euska: tartiflette/ mousse chocolat
- Alpy: tartiflette/mousse au chocolat
- Gaetan33: Tartiflette/ mousse chocolat
- Neigeotte : le menu des champions => Tartiflette / Mousse chocolat
- Audrey : Tartiflette / crêpe au sucre
- Gaelle : Lasagne / Mousse au chocolat
- Denise : en attente de réponse
- Sullivan : en attente de réponse
- Manu : en attente de réponse
- Looping : Tartiflette / crêpe au sucre
- Le Lillois : Lasagne / Mousse au chocolat
- Le Nantais : en attente de réponse
- Aïnhoa : Tartiflette / mousse au chocolat
- Carpediemtom: Tartiflette / mousse
- Compter les 4 Z supplémentaires dont je ne connais pas le choix à ce jour.

Ce qui nous fait 23 personnes pour le moment ...


220
Carpediemtom
Carpediemtom
Statut : Confirmé
inscrit le 05/03/08
4432 messages
Pour information COVOITURAGE:
J'ai une place de Toulouse Rangueil le vendredi vers 17h22 et retour dimanche vers 14h22
ZIGZAG31
ZIGZAG31
Statut : Expert
inscrit le 22/04/05
8671 messages
Bonjour les Derbystes.
Mig, merci pour les conseils techniques au fait.
Bon, pas de ski aujourd’hui, dos bloqué, c’est moche de vieillir ;)

102
skieur libre
skieur libre
Statut : Expert
inscrit le 15/11/01
12K messages
Bloqués, débloqués bonjour!
Ca se rapproche... ça se rapproche tellement qu'hier j'ai pris un coup de massue. On veut clairement me nuire, on a peur. J'explique : Jenny a été mise en récup cette semaine or c'est à chaque fois vers elle que je prends les précieux renseignements pour le jour J. N'étant pas sur site elle ne pourra pas me capter l'information ultime :( Je me relève de ce choc, de cette basse tentative de déstabilisation, mais c'est un coup bas que l'on a tenté de me porter. Je vais investiguer après le 15ème mais le(s) concurrent(s) à l'origine de cette demande peuvent trembler.
Mig
Mig
Statut : Confirmé
inscrit le 10/02/04
20K messages
Stations : 2 avisMatos : 11 avis
Ca sent bon le DDP (Derby de la Poudre).
Carpediemtom
Carpediemtom
Statut : Confirmé
inscrit le 05/03/08
4432 messages
alpy
alpy
Statut : Expert
inscrit le 03/02/07
17K messages
Matos : 2 avis
ZIGZAG31 (13 mars) disait:

Bonjour les Derbystes.
Mig, merci pour les conseils techniques au fait.
Bon, pas de ski aujourd’hui, dos bloqué, c’est moche de vieillir ;)

102


demande à Hiflow, il doit avoir des outils pour débloquer le dos!!!
Gaetan33
Gaetan33
Statut : Expert
inscrit le 12/10/13
10K messages
Stations : 3 avisMatos : 14 avis
Bonjour les Derbystes amoureux de la poudre et les autres!

Carpediemtom (13 mars) disait:

Pour information COVOITURAGE:
J'ai une place de Toulouse Rangueil le vendredi vers 17h22 et retour dimanche vers 14h22


16h51 et 14h51 ça aurait fait plus Derbyste! ;)
Rider de Terre
Rider de Terre
Statut : Gourou
inscrit le 02/04/02
4387 messages
Stations : 1 avisMatos : 22 avis
Toulouse -> DDP samedi matin 3 places dispo

DDP-> toulouse dimanche matin idem



J'ai affuté la 1ere paire, fartage au dernier moment pour régler la température du fer au plus juste... :)
Carpediemtom
Carpediemtom
Statut : Confirmé
inscrit le 05/03/08
4432 messages
Gaetan33 (13 mars) disait:

Bonjour les Derbystes amoureux de la poudre et les autres!

Carpediemtom (13 mars) disait:

Pour information COVOITURAGE:
J'ai une place de Toulouse Rangueil le vendredi vers 17h22 et retour dimanche vers 14h22


16h51 et 14h51 ça aurait fait plus Derbyste! ;)


Il y a une longue histoire sur le 220. ;)
Gaetan33
Gaetan33
Statut : Expert
inscrit le 12/10/13
10K messages
Stations : 3 avisMatos : 14 avis
Carpediemtom (13 mars) disait:

Gaetan33 (13 mars) disait:

Bonjour les Derbystes amoureux de la poudre et les autres!

Carpediemtom (13 mars) disait:

Pour information COVOITURAGE:
J'ai une place de Toulouse Rangueil le vendredi vers 17h22 et retour dimanche vers 14h22


16h51 et 14h51 ça aurait fait plus Derbyste! ;)


Il y a une longue histoire sur le 220. ;)


Rhooo,j'étale mon inculture!
djeeb
djeeb
Statut : Expert
inscrit le 10/01/01
3141 messages
Salut les amateurs de vitesse... et les autres ;)

On a 2 monoskieurs qui cherchent un lit... 1 pour les 2 nuits et l'autre pour la nuit du vendredi.
Pour ce dernier, apparemment il connaît des locaux et devrait soit dormir dans son camion soit dans un local technique...
Donc je cherche surtout à dépanner celui pour les 2 nuits.... qui cherche surtout pour la nuit de samedi.
Après, on a un plan B pour lui...
Le problème des apparts est qu'ils sont louables uniquement sur les 2 nuits et pour 4 pers mini à un prix autour de 170 €.
RDT, si tu trouves un logement avec des lits dispos pour le samedi soir, fait signe et je te mets en relation avec le rider concerné.

skieur libre
skieur libre
Statut : Expert
inscrit le 15/11/01
12K messages
La Carpe... La Carpe... tu n'as pas pris la dernière liste avec la tartiflette végétarienne de Denise ;) Un bon concept ça la tartiflette végétarienne tiens!
hiflow
hiflow
Statut : Confirmé
inscrit le 11/02/02
2742 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis
Hello!
Une tartiflette végétarienne c’est un peu une tortilla sans oeufs non ? :P
Ça m’étonne que ce soit pas modéré ce genre de propos sur Skipass :D

Carpe tu devrais partir à 2h20 du matin pour t’imprégner de ce temps objectif....
Message modifié 2 fois. Dernière modification par hiflow, 13/03/2018 - 14:06
Looping31000
Looping31000
Statut : Confirmé
inscrit le 02/11/04
2294 messages
Buden de buden au detour d'un croisement ce matin j'ai failli éliminer une source de sabotage derbystique.... Fort heureusement une poussette a sauvé le sauvageon pilotant cette dernière qui me coupait la route.. ;)
skieur libre
skieur libre
Statut : Expert
inscrit le 15/11/01
12K messages
Pfiou Looping, que d'émotions si près de la course. Chaud chaud chaud pour le cardio...
Hiflow tu viens au restau vendredi soir ou pas? Tu prends une entrecôte-frites végétarienne? :)
ainhoa
ainhoa
Statut : Confirmé
inscrit le 05/01/05
20K messages
Stations : 3 avis
Carpediemtom (13 mars) disait:


Il y a une longue histoire sur le 220. ;)


Gaetan33
Gaetan33
Statut : Expert
inscrit le 12/10/13
10K messages
Stations : 3 avisMatos : 14 avis
Heureusement que les bras ne servent pas (trop) en ski, je me les suis ruinés à l'escalade aujourd'hui....
ainhoa
ainhoa
Statut : Confirmé
inscrit le 05/01/05
20K messages
Stations : 3 avis
Gaetan33 (13 mars) disait:

Heureusement que les bras ne servent pas (trop) en ski, je me les suis ruinés à l'escalade aujourd'hui....


Bah, certains ont les jambes comme les bras :D !
phil6611
phil6611
Statut : Gourou
inscrit le 30/12/05
60K messages
Stations : 4 avis
ainhoa (12 mars) disait:


Sinon, faut demander à Romain Bonis, il a une autre Ligne, mais faut savoir voler un peu :D !


Planer, faut savoir planer pour imiter romain!
Looping31000
Looping31000
Statut : Confirmé
inscrit le 02/11/04
2294 messages
Ils sont fous ces romains !!
hiflow
hiflow
Statut : Confirmé
inscrit le 11/02/02
2742 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis
- el esquiador libre : tartiflette/mousse au chocolat (le menu des champions mais chut)
- ZZ: tartiflette/mousse au chocolat
- Marie: tartiflette/mousse au chocolat
- Julian: purée de la maison ;)
- Emeline: lasagne/crêpe
- PJ: tartiflette/mousse au chocolat
- Euska: tartiflette/ mousse chocolat
- Alpy: tartiflette/mousse au chocolat
- Gaetan33: Tartiflette/ mousse chocolat
- Neigeotte : le menu des champions => Tartiflette / Mousse chocolat
- Audrey : Tartiflette / crêpe au sucre
- Gaelle : Lasagne / Mousse au chocolat
- Denise : Tartiflette (végétarienne) / Mousse chocolat
- Sullivan : Tartiflette / Mousse chocolat
- Manu : Tartiflette / Mousse chocolat
- Looping : Tartiflette / crêpe au sucre
- Le Lillois : Lasagne / Mousse au chocolat
- Le Nantais : en attente de réponse
- Aïnhoa : Tartiflette / mousse au chocolat
- Carpediemtom: Tartiflette / mousse au chocolat
- Hiflow: Tartiflette / mousse au chocolat
- Compter les 4 Z supplémentaires dont je ne connais pas le choix à ce jour.
Sardineaioli05
Sardineaioli05
Statut : Expert
inscrit le 01/09/16
21K messages
Stations : 2 avisMatos : 3 avis
'tain... si j'étais un concurrent pas loyal je foutrais un truc dans la mousse au choc et dans la tartifume... 1/4 du Derby décimé en 1 coup... :P

Salut les éviteurs de pylônes.
skieur libre
skieur libre
Statut : Expert
inscrit le 15/11/01
12K messages
Empoisonneurs potentiels, saboteurs présumés et concurrents loyaux et généreux bonjour!
La tension monte, et pas que dans les ressorts des fix :)
skieur libre
skieur libre
Statut : Expert
inscrit le 15/11/01
12K messages
A midi je relève la copie pour le before les copains!
ainhoa
ainhoa
Statut : Confirmé
inscrit le 05/01/05
20K messages
Stations : 3 avis
skieur libre (14 mars) disait:

A midi je relève la copie pour le before les copains!


Merci Coach !
ZIGZAG31
ZIGZAG31
Statut : Expert
inscrit le 22/04/05
8671 messages
Bonjour les Derbystes.
Mon planning d’entraînement est tout chamboulé, pas de ski encore aujourd’hui, pu.... de dos.
Encore merci George.

102
euskaladejo
euskaladejo
Statut : Expert
inscrit le 28/04/08
11K messages
Buenos dias Derbystas. 161 inscritos, los madrileños vienen.
skieur libre
skieur libre
Statut : Expert
inscrit le 15/11/01
12K messages
Ah, pour les filles qui le souhaitent je porte un simulateur de bibibob pour entraînement après le before si jamais certaines veulent tenter le 15ème Derby Des Pyrénées en catégorie "engins spéciaux" :)
Looping31000
Looping31000
Statut : Confirmé
inscrit le 02/11/04
2294 messages
Ils est chaud le coach ! ????
Looping31000
Looping31000
Statut : Confirmé
inscrit le 02/11/04
2294 messages
Looping31000 (14 mars) disait:

Il est chaud le coach !
Gaetan33
Gaetan33
Statut : Expert
inscrit le 12/10/13
10K messages
Stations : 3 avisMatos : 14 avis
Bonjour les amoureux du vol et les autres!

Je n'ose point demander à quoi sert cet engin au nom bizarre...