langue etrangere ou pas?

una cerveza porfavor!

A ti te quierres chupa?

mdr t'as des bonnes bases sylvain mirouf

Moi, je suis en train d'essayer, je suis Argentine pendant 6 mois, j'espere que ca va aider!

sylvain mirouf (04 novembre 2006 12 h 54) disait:

una cerveza porfavor!

A ti te quierres chupa?

hey!
A mi me apete mucho la verveza!
Puedes darme una botella de vino rosado con por favor?

L'espagnol je gere a peu pres Tu demandes ça parce que t'as besoin d'une traduction ?

max_rastafarider disait:

hey!
A mi me apete mucho la verveza!
Puedes darme una botella de vino rosado con por favor?

Je ne veux pas paraître obsédé, ni comme un membre des alcooliques anonymes, mais il me semble que c'est encore de l'incitation à l'ivrognerie, non ? Et pourtant, je fais plutôt de l'anglais (une part non négligeable de ce que je lis est dans cette langue), et quand j'étais petit, aussi, de l'allemand.

A part l'anglais depuis 13ans (et pourtant je sais rien à part du vocabulaire technique) et 1 base et demi d'allemand.
je connais 2 mots d'italien
5/6 d'espagnole
2 de russe

et pis c'est tout...lol

cravi

Allemand : je fais en sorte de ne pas passer pour un baragouineur konn'ich'schon...
Anglais : try to be not so terrible
Espagnol : se habla castellana ? muy poco poro me... (une demi notion de base! )


tschüs

Essayant d'apprendre l'Helvète Vaudois et le Valaisan, l'Arpitan ne me déplait pas. C'est déjà bien, avec le Français.
Pour ma part, il suffit.
L'anglo-Saxon est débecquetant.
L'Allemand est trop compliqué, même s'il nous ne permet pas de couper le parole de l'interlocuteur, parce que le verbe est souvent final.
L'Italien est fait pour la récolte.
L'Espagnol est tros gras.
Le Portugais est éparpillé.
Mais quid du Swahili ?

1. français (langue étrangere pr moi)
2. anglais
3. allemand
4. espagnol

Langue maternelle: néerlandais

Ce soir 3ème cours d'espagnol (-:

je suis bilingue en espagnol et je parle anglais courament

si se habla tambien....
pourquoi est ce aussi important

La mujer esta muy callente ! El fuego en las bragas...

CALIENTE

Bah, ce qui compte c'est que tu ais compris de quoi je parlais...

Mr_Moot (06 novembre 2006 23 h 50) disait:

max_rastafarider disait:

hey!
A mi me apete mucho la verveza!
Puedes darme una botella de vino rosado con por favor?

Je ne veux pas paraître obsédé, ni comme un membre des alcooliques anonymes, mais il me semble que c'est encore de l'incitation à l'ivrognerie, non ? Et pourtant, je fais plutôt de l'anglais (une part non négligeable de ce que je lis est dans cette langue), et quand j'étais petit, aussi, de l'allemand.

penses-tu....

sarrebbe andato a finire meglio senza questo stupido Materazzi

Wo shi faguoren, wo xuexi hanyu !
Un an et demi de chinois à 8h par semaine mais c'est vraiment la misère...
Anglais courament (en trichant un peu... j'ai vécu en Australie)
Un peu d'allemand (j'suis allé à l'école !)
Una cerveza por favor (c'est tt ce que je connais en espagnol mais c'est le principal).

ZeMoua (07 novembre 2006 19 h 52) disait:

Una cerveza por favor (c'est tt ce que je connais en espagnol mais c'est le principal).

T'es presque bilingues!
C'est la phrase qu'il fudrait savoir dire dans toutes les langues en fait,la base de chaque forme de communication.

Je parle allemand couramment, anglais à peine moins.
Sinon, j'ai de vagues notions de finnois, je connais quelques mots de slovène (pivo étant un mot important à connaître si vous allez un jour à Planica voir du vol à ski...)
... et depuis quelques temps, j'essaye d'assimiler le parler Haut-Jurassien ça compte aussi ça?

"vanavont ist het bei de bar ein spektakel mit fuur"

voilà une phrase en hollandais qui ne sert à rien mais qui fait toujours sont petit effet!(surtout à une heure avancée de la nuit)
pour les hollandais excusez les fautes, danke voehl!
traduction: ce soir au bar un spectacle de feu aura lieu

Et pour se faire passer pour un vrai Flammand, essayez ceci:
"Schild ende Vriendt"

Seuls les vrais flammands peuvent prononcer cette phrase correctement, qui veut dire "bouclier et ami".

D'ailleurs, lors d'une guerre France / Belgique, il y a fort longtemps, dans le brouillard...