gaston.
gaston.

inscrit le 11/10/05
12 messages
Chers skipasseurs, comment prononcez vous la "pow" :
pooo?
poaaah? ... j'y suis ?
paoooh? ... ho oui cheri !
pove'? ... et là ?
poffe? ... toujours pas ? han han!
Tomitchy
Tomitchy

inscrit le 15/11/02
12K messages
Matos : 1 avis
je prononce paow comme cowwwww boy
Tomitchy
Tomitchy

inscrit le 15/11/02
12K messages
Matos : 1 avis
ou plus simplement po ou popo ou pas me faire cheir j'dis d'la poudre
GangstaRhymes
GangstaRhymes

inscrit le 9/11/04
499 messages
moi je double, histoire de style: POWPOW
[PAOWPAOW]
Tomitchy
Tomitchy

inscrit le 15/11/02
12K messages
Matos : 1 avis
et comme c'est un referendum je dis OUI

(me demandez pas pourquoi)
GangstaRhymes
GangstaRhymes

inscrit le 9/11/04
499 messages
D'la peuf !
HexCore
HexCore

inscrit le 7/7/05
318 messages
tout pareil que Gangsta !
Frederi
Frederi
Statut : Gourou
inscrit le 4/9/00
817 messages
Matos : 7 avis
Poudreuse me suffit amplement...
Pierro
Pierro

inscrit le 30/11/02
6202 messages
Paow !

Enfin neige oui.
freeskieur74
freeskieur74

inscrit le 8/11/04
5473 messages
Matos : 1 avis
moi c peuf ou powpow
loicd64
loicd64

inscrit le 30/1/04
1254 messages
"powpow" moi je l'écrit donc pas de probleme de prononciation. Aprés sinon je dit "puf" ou tout simplement "poudreuse".
ak enemy
ak enemy

inscrit le 10/10/01
880 messages
Matos : 4 avis
A base de popopopo ?.........
zil
zil

inscrit le 22/7/04
415 messages


pôôô !
clash
clash
Statut : Confirmé
inscrit le 22/10/01
4067 messages
Idem; j'écris powpow mais je prononce poudre!!

La pow c'est qu'à l'écrit, mais en lecture de tête je dis po-ou (comme "ow" de "owens";)
Cartman
Cartman

inscrit le 12/11/03
2001 messages
dla fraiche ;)
djamba
djamba
Statut : Confirmé
inscrit le 9/12/04
5592 messages
Je le dis seulement à l'écrit...mais dans ma tête ça se prononce PO, comme faire POPO :). Sinon je dis "grosse peuf" ou "bonne grosse poudreuse"

Sinon comme c'est un référendum, je me prononce comme Tomitchy..à savoir OUI (OUI, il y aura bientôt de la PO !)
krakoukas
krakoukas

inscrit le 14/11/03
6057 messages
et comment dit on "petits apprentis bouffons" en anglais ? http://img208.exs.cx/img208/2298/pierceb1ec.gif
d'la_fraiche
d'la_fraiche

inscrit le 17/1/02
6313 messages
Cartman> ;)
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Heu... DLF, tout simplement alors...
d'la_fraiche
d'la_fraiche

inscrit le 17/1/02
6313 messages
O.D.I.L ... mais qu'est ce que cela peut bien vouloir dire ... ;)
Stylerider
Stylerider

inscrit le 11/4/02
2238 messages
facile! ça se prononce "prisonnier de guerre"....
Le-saint
Le-saint

inscrit le 15/4/04
2023 messages
LIDO... peut'etre une danseuse ...
sylvain mirouf
sylvain mirouf

inscrit le 28/4/04
1919 messages
Matos : 1 avis
En tous cas Emile aura emporté son secret avec lui...
droogies
droogies

inscrit le 6/4/03
5891 messages
Emile est votre pote ?
loicd64
loicd64

inscrit le 30/1/04
1254 messages
C'est qui Emilie?
jeankiski
jeankiski
Statut : Confirmé
inscrit le 24/3/05
9348 messages
prenez un chewing-gum, émile
djamba
djamba
Statut : Confirmé
inscrit le 9/12/04
5592 messages
On ne peut pas tromper 1 fois, euh non, 1000 fois..
PetitLu
PetitLu

inscrit le 10/11/03
437 messages
C'est vous odile de ré?
Gotamy
Gotamy

inscrit le 16/12/03
211 messages
meuh non, c'est le pape


je m'appelle EmileLouis Jolie... hum
kjohann
kjohann

inscrit le 16/10/05
5273 messages
j'en dis des conneries mais là! lol sujet très intéressant. ais bon on a terminé sur les nuls... c bon ça! ;-)
mais pour mettre ma pierre à ce sujet essentiel, je dirai que j'ai prescri "poudreuse" de mon répertoire. en effet en tant que parigo ça me fait penser à d'autres pistes! ;-)
alors je dis powww d'un air lascif! lol
MindBlow
MindBlow

inscrit le 29/10/05
5 messages
Tout simplement de la peuf... :D
Rider de Terre
Rider de Terre
Statut : Gourou
inscrit le 2/4/02
4497 messages
Stations : 1 avisMatos : 29 avis
pow comme cow de cow boy... mais pas comme vous.

Ca ressemble plus a "po-we" sans a... Sud ouest peut etre aussi ;)
avec un e tres leger qd meme...
clash
clash
Statut : Confirmé
inscrit le 22/10/01
4067 messages
Rider> C'est pas le meilleur exemple, parce que le Cow de Cow-Boy se prononce assez "Caw" non?

Je prononce comme toi, mais c'est vrai que c'est dur à retranscrire (j'avais proposé le ow de "owens" )
leio
leio

inscrit le 12/8/03
2612 messages
kjohann (29 octobre 2005 03 h 30) disait:

je dirai que j'ai prescris "poudreuse" de mon répertoire...

Tu veux dire banni.

Je sait j'ai que ça à faire !

Sinon moi quand elle est vraiment bonne, un minimum de respect s'impose et, au risque de paraître old-school, je dit poudre(use).

La "pow" non mais j'te jure y'a plus d'jeunesse. Sinon, faites vous la différence entre la "pow" fraiche (prononcer paow de manière enjoué "woaow y'a max de paow c'matin" ) et la vieille "pow" (prononcer poww endescendant dans les grave "howaeu, pas un flocond' la semaine et c'est toujours taffi d'pow" ), et enfin quid de la "pow" collante (beurk) celle qui "sabote" ?
Rider de Terre
Rider de Terre
Statut : Gourou
inscrit le 2/4/02
4497 messages
Stations : 1 avisMatos : 29 avis
Clash : ouais voila, plutot owen. Sauf que pour cow boy je le dis pareil ;)
tartiflettor
tartiflettor

inscrit le 16/7/04
1396 messages
je vais aller faire powpow
blizzard
blizzard

inscrit le 29/10/03
246 messages
neige, poudreuse, flocons, c'est plus joli
et paf euh...peuf
GangstaRhymes
GangstaRhymes

inscrit le 9/11/04
499 messages
D'la poudre, histoire de s'en faire une ligne !
Frederi
Frederi
Statut : Gourou
inscrit le 4/9/00
817 messages
Matos : 7 avis
leio disait:
enfin quid de la "pow" collante (beurk) celle qui "sabote" ?


Ben ca n'en est déjà plus si elle colle...
bert05
bert05
Statut : Confirmé
inscrit le 11/11/03
6339 messages
un peu d' étymologie: j' ai toujours pensé que:
1/pow venait de 'l' Anglais "powder" ( diminutif)
2/ peuffe était une onomatopée , provenant du son produit lorsque l' on effectue une "arrivée suisse" (vous trouverez certainement la description de ce trick dans le dictionnaire freestyle de Tomitchy, à moins que cela ne soit trop démodé;) dans celle-ci ( la peuf, la pow, disons la gross'poudre";)
mais à relire ce post je me demande si ce n' est pas plutot phonétiquement que le mot peuf aurait dérivé du mot pow, ou l' inverse:
pow->pof>peuffe
ou bien
peuffe->poffe->pof->pow
Y a-t-il des linguistes pour nous en dire plus?
Galinette
Galinette

inscrit le 19/1/02
763 messages
euh... "peuffe" (pas sûre de l'orthographe) en patois savoyard, c'est la poussière,... peut_être une piste interessante ma chère O.D.I.L. ;)
c'est pareil, t'en prends plein les yeux... un peu comme la "pouffe" qui en patois savoyard... non, je sors :)
bert05
bert05
Statut : Confirmé
inscrit le 11/11/03
6339 messages
et bien voici une 3° piste...
leio
leio

inscrit le 12/8/03
2612 messages
Frederi (07 novembre 2005 16 h 58) disait:

leio disait:
enfin quid de la "pow" collante (beurk) celle qui "sabote" ?


Ben ca n'en est déjà plus si elle colle...

C'était pour le jeu de mot ;)
tartiflettor
tartiflettor

inscrit le 16/7/04
1396 messages
Toutes les heures
Je mets la pow-heure

(ah ah ah ah ah)
Modo
skipass.com
skipass.com [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 1/2/01
138K messages
Cette discussion est fermée car elle n'a pas enregistré de nouvelles contributions depuis plus de 6 mois.

Si vous souhaitez intervenir sur cette thématique, nous vous invitons à ouvrir un nouveau sujet sur le même thème.

cordialement

Skipass