Une vidéo inédite, proposée par Red Bull (pratique pour nous ça, si même les marques de boisson se mettent à produire du contenu de qualité), qui nous emmène pendant 8 minutes dans les coulisses du parcours de Simon Dumont aux X Games avec en point d'orgue la finale du Superpipe et le Quarter Pipe d'Aspen qui lui a coûté l'épaule.


L'occasion de vous inviter à consulter et re-consulter notre couverture des X Games 2008