Pour qu'on comprenne bien de quoi on parle, je vous joins l'image suivante :
En gros, les pistes de la station suivent les chemins de terre visibles au milieu, c'est juste la partie centrale assez étroite. Tout ce qui est autour, ce n'est PAS la station. Les traits de couleur, ce sont tous les itinéraires hors piste que j'ai suivis là bas, certains sont accessibles seulement avec des peaux, certains sont même un peu éloignés, mais tous les itinéraires rejoignent le bas de la station, certains retours sont meme balisés avec des petits rubans dans les arbres. Et précision, j'ai découvert tous ces itiénraires par moi meme, jamais en suivant un local ou un groupe, juste en observant la station de la vallée, sur place et sur cartes. Et je ne me suis jamais perdu :s. Bref j'y comprends rien.