Quelle(s) langues parlez-vous couramment [post pour français]


Sondage : Combien de langues parlez-vous couramment ?

(105 votes)
1
35,2%
37 votes
2
41%
43 votes
3
16,2%
17 votes
4
2,9%
3 votes
5 et + (menteurs)
4,8%
5 votes
Julien 2
Julien 2
Julien 2

inscrit le 4/12/02
680 messages
le 3 juin 2005 à 11:44
Pour montrer que les français ne sont pas si nul en langues, il convient de le prouver aux skipasseurs.

Précisez les langues dans le post.
Julien 2
Julien 2

inscrit le 4/12/02
680 messages
le 3 juin 2005 à 11:46
Allemand
Anglais
Oulabop
Oulabop
Oulabop

inscrit le 14/11/03
13K messages
le 3 juin 2005 à 11:47
Allemand
Anglais

Julien2: il y a deja eu un post a ce sujet ;)
Julien 2
Julien 2
Julien 2

inscrit le 4/12/02
680 messages
le 3 juin 2005 à 11:49
Désolé je savais pas.
flocon hargneux
flocon hargneux
flocon hargneux

inscrit le 20/4/02
1302 messages
Stations : 1 avisMatos : 5 avis
le 3 juin 2005 à 11:49
Dans les langues qu'on parle, tu comptes que les langues étrangères ?

moi : Anglais, Espagnol, Chinois (bon peut être pas couramment qd même ;-)) Latin ça compte ;-) ?
Dusse
Dusse
Dusse

inscrit le 6/9/03
1867 messages
le 3 juin 2005 à 11:52
anglais...
et le catalan...!
dagu
dagu
dagu

inscrit le 8/9/03
2059 messages
Stations : 1 avis
le 3 juin 2005 à 11:53
Qu'entends tu par "couramment"?
tu te débrouilles, tu comprends tout le monde et tout le monde te comprend, mais ton accent, ta prononciation te trahissent?
ou cas inverse, les autochtones ne voient pas de différence entre ta façon de parler leur langue et la leur.
Hopeùla
Julien 2
Julien 2
Julien 2

inscrit le 4/12/02
680 messages
le 3 juin 2005 à 11:53
Langues parlées COURAMMENT.
Capable de lire un roman dans la langue, de voir un film en VO non sous-titrée, de travailler dans cette langue.

Pas les notions.

Pour le latin je crois juste les prêtres et les thésard de latin, les autres je doute qu'ils le parlent couramment.
nobbs
nobbs
nobbs

inscrit le 16/11/04
443 messages
le 3 juin 2005 à 12:14
houlà, il y a beaucoup de 2 et 3 langues dans les réponses.
C'est que seuls les gens qui se sentent concernés par le sujet viennent (les autres osent pas).

Il aurait fallu maquiller la question, l'introduire au milieu d'un questionnaire attractif.
exemple:
question1: quel âge avez-vous?
q.2: aimez-vous les snowblades?
q.3: candide thovex est-il le meilleur skieur du monde, ou de tous les temps?
q.4: combien de langues étrangères parlez-vous couramment?
q.5: krakoukass modo, oui ou non?

et là, ça passe complètement inaperçu.
Je suis trop fort en com, des fois.
yethi
yethi
yethi

inscrit le 31/1/05
1926 messages
le 3 juin 2005 à 12:20
je pense pouvoir dire allemand
djamba
djamba
djamba

inscrit le 9/12/04
5597 messages
le 3 juin 2005 à 12:25
Juste l'anglais couramment

Après Espagnol, je suis sur qu'à partir de 4-5 mois dans un pays hispanophone, je peux considérer que je suis a l'aise.

Mais voilà, sinon une seule langue etrangère parlée couramment, mais avec le désir de savoir en parler 1 ou 2 autres.

Combien de temps passé à l'étranger estimez vous necessaire pour être bilingue ? sachant que cela dépend des gens, mais si vous avez une moyenne pour l'espagnol, l'anglais, le chinois, etc ça peut être intéressant d'avoir des avis..:)
Oakley
Oakley
Oakley

inscrit le 9/7/03
4606 messages
Matos : 2 avis
le 3 juin 2005 à 12:27
Il manque 0 ou pas tout à fait une autre langue...
trasher
trasher
trasher

inscrit le 12/3/01
1629 messages
Stations : 4 avis
le 3 juin 2005 à 12:51
ouais et y'a pas le skipassien :( pourtant c'est la langue que j'utilise au taff :-p
topf
topf
topf

inscrit le 11/1/04
686 messages
le 3 juin 2005 à 13:01
L'anglais je parle courament.

L'allemand n'est plus qu'un vague souvenir.
Donc une langue parlée courament.
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
le 3 juin 2005 à 13:03
- Anglais

Pour cause de travail dans le "Support Informatique en environement International"...
Mais avec quelques variantes :
- l'Anglais version des Indes
- l'Anglais version de l'Italie
- l'Anglais version de l'Allemagne
- l'Anglais version de l'Europe de l'Est
- l'Anglais version d'israël
- l'Anglais version de la France aussi!!! Oui!!!

mais le tout, avec les accents qui vont bien!!!
C'est très instructif...
Après, vous pouvez voir toutes les VO que vous voulez!!!
el cascador
el cascador
el cascador

inscrit le 1/12/03
2313 messages
le 3 juin 2005 à 13:04
Jeu neu pas releu pacou raman hune seulle lengeu .

0 ?
Rossignol
Rossignol
Rossignol

inscrit le 11/1/02
968 messages
le 3 juin 2005 à 13:54
Allemand
Anglais

(pas très original, mais utile quand même)

J'aimerais bien en apprendre d'autres (j'ai de vagues notions de finnois mais il faudrait que je m'y mette sérieusement)
Straight-Down
Straight-Down
Straight-Down

inscrit le 3/10/02
15K messages
le 3 juin 2005 à 14:36
J'ai honte, pas tant que ca ;) , je ne parle aucune langue etrangere. J'etais vraiement un cancre à l'ecole. C'est la faute à la montagne elle me bouffait tous mon temps, mon energie et ma motive.

L'apprentissage de l'anglais sera une de mes priorités aussitot que j'aurais du temps de libre promis juré.
Dayrton
Dayrton
Dayrton

inscrit le 31/7/03
23K messages
le 3 juin 2005 à 14:59
Straight-Down (03 juin 2005 14 h 36) disait:

L'apprentissage de l'anglais sera une de mes priorités aussitot que j'aurais du temps de libre promis juré.

T'as raison ça devient la langue officielle d'un bon nombre de stations de Savoie et surtout de Hte Savoie! :(
Julien 2
Julien 2
Julien 2

inscrit le 4/12/02
680 messages
le 3 juin 2005 à 15:30
33 personnes ont voté 18 ont posté.

Résultat on sait pas quelles sont les langues parlées.

A part Kuneva qui a eu le courage de dire qu'elle parlait 6 langues, on ne sait pas ce que parlent les autres trilingues, quasrilingues et +.
leio
leio
leio

inscrit le 12/8/03
2612 messages
le 3 juin 2005 à 15:37
Français + Anglais (j'ai bêtement cliqué sur 2 moi :( ) et je parlotte espagnol et comprends l'italien.
robert_75
robert_75
robert_75

inscrit le 4/10/04
1143 messages
le 3 juin 2005 à 15:41
Couramment une seule: Le français.

Après je tiens une conversation en anglais et en Italien. Mais de là à lire un roman....
leio
leio
leio

inscrit le 12/8/03
2612 messages
le 3 juin 2005 à 15:43
C'est trop fort ça "Straight_down" ne parle pas l'anglais !

un petit peu quand même semble-t'il ;)

au fait : Dredanslepentu et Straight-down ne sont-ils qu'un ?
Greg'o skich
Greg'o skich
Greg'o skich

inscrit le 11/9/03
1617 messages
le 3 juin 2005 à 15:51
Moi une bonne dizaine, au bas mot!
l'anglais
l'italien
l'espagnol
le sud africain
l'australien
l'americain
le mexicain
le colombien
et l'argentin
...et j'en passe!! :)
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
le 3 juin 2005 à 15:54
Pour tous les Anglais que je parle... C'est parfois à se pisser dessus quand on entend parler certains Singaporiens en Anglais, ou un Indiens...
droogies
droogies
droogies

inscrit le 6/4/03
5891 messages
le 3 juin 2005 à 16:04
mon prof d'anglais était tchadien alors je parle l'anglais avec un joli accent africain.
Dayrton
Dayrton
Dayrton

inscrit le 31/7/03
23K messages
le 3 juin 2005 à 16:11
Mdr greg... ;)
nobbs
nobbs
nobbs

inscrit le 16/11/04
443 messages
le 3 juin 2005 à 16:19
anglais
allemand
espagnol
à peu près italien
e parli un drin lo gascon...
nobbs
nobbs

inscrit le 16/11/04
443 messages
le 3 juin 2005 à 16:21
->greg: SudAf? Tiu veux dire Afrikaans, Zoulou? Waouh.
Straight-Down
Straight-Down
Straight-Down

inscrit le 3/10/02
15K messages
le 3 juin 2005 à 16:36
Leio c'est pour faire djeun'z comme jhony halliday ou dick rivers ;)

Dredenlpentu c'est pas moi dabord je ne parle pas le savoyard et en plus ca fait paysan ;)
Ender the Skier
Ender the Skier
Ender the Skier

inscrit le 13/7/04
2377 messages
le 3 juin 2005 à 17:51
Bof, l'anglais à cause du taf. (Lolotte, les indiens parlent anglais comme les français, super facile à comprendre, par contre, pour les asiatiques... déjà qu'en français on capte rien... mais alors en anglais.......................)


Sinon, je parle un peu Allemand.
Samy93
Samy93
Samy93

inscrit le 16/2/05
1167 messages
Matos : 9 avis
le 3 juin 2005 à 17:59
Français et j'apprends l'allemand
Rider de Terre
Rider de Terre
Rider de Terre
Statut : Gourou
inscrit le 2/4/02
4561 messages
Stations : 1 avisMatos : 34 avis
le 3 juin 2005 à 19:11
J'ai répondu une pour francais + anglais... je parlais de langue etrangère... pas bien compris le sondage ptet :)
carambole
carambole
carambole

inscrit le 4/1/04
29K messages
Stations : 2 avis
le 3 juin 2005 à 20:54
Bof l'accent on s'en fout mais parler couramment en fait très peu de gens le font; c'est comme bien skier ça !!! ;)

Je suis d'accord avec Dagu il faut être capable de suivre sans problème un film en VO (sans sous-titre ;)) et en plus d'être précis au niveau du vocabulaire dans ses conversations !
le Lyonnais
le Lyonnais
le Lyonnais

inscrit le 25/9/01
414 messages
Matos : 2 avis
le 3 juin 2005 à 22:52
anglais (bilingue)
espagnol (conversation, journaux)
russe (je savais discuter a une epoque)
wolof (bases)

Donc ca fait 2?

Et pis le SMS et le texto mais pas tres bien quand meme.
carve
carve
carve

inscrit le 25/9/04
2201 messages
le 3 juin 2005 à 23:06
l'italien couramment;
j'ai mis 2 parce que je parle aussi le Corse couramment,;)
Avrelbdsescg
Avrelbdsescg
Avrelbdsescg

inscrit le 5/11/03
1909 messages
le 3 juin 2005 à 23:14
Français (normal)

Anglais

Allemand

Quelques notions d'espagnol, c'est pour ça que je me suis arrêté à 2 langues en plus du français.
max31
max31
max31

inscrit le 9/10/04
3983 messages
Matos : 2 avis
le 3 juin 2005 à 23:14
francais 1
anglais 2
espagnol lu écrit mais parlé comme un cochon
Le-saint
Le-saint
Le-saint

inscrit le 15/4/04
2023 messages
le 3 juin 2005 à 23:39
pour moi, c'est pas un mythe que les frenchy parlent que frenchy...
3-Rider . : | : . (Canaï)
3-Rider . : | : . (Canaï)
3-Rider . : | : . (Canaï)

inscrit le 22/12/02
1558 messages
le 4 juin 2005 à 11:04
Moi je parle que la français couramment et encore :).

Et sinon je parle un petit peu anglais et un petit peu espagnol.
Greg'o skich
Greg'o skich
Greg'o skich

inscrit le 11/9/03
1617 messages
le 4 juin 2005 à 12:08
I suggest we all carry on this topic in the language we are able to express the best in. This way we'll sort the pretentious ones out!
Do you all agree with that? :)
clash
clash
clash

inscrit le 22/10/01
4068 messages
le 4 juin 2005 à 12:18
Puisqu'autant de gens parlent couramment anglais, est-ce que quelqu'un peut me donner une traduction de l'expression "to paint in sound"?
Je vois à peu près ce que ça veut dire, mais j'arrive pas à trouver un équivalent en français.
carambole
carambole
carambole

inscrit le 4/1/04
29K messages
Stations : 2 avis
le 4 juin 2005 à 13:01
moi je veux bien grego mais si il y en a un qui commence à parler allemand ou espagnol je suis très mal :)
carambole
carambole

inscrit le 4/1/04
29K messages
Stations : 2 avis
le 4 juin 2005 à 13:04
Bon je rajouterais que je suis un peu déçu de ne pas voir un post de skiator nous expliquant qu'il parle en plus de l'allemand, l'anglais et l'espagnol, le russe et le chinois et qu'il a quelques notions de japonais (mais uniquement des termes concernant le sport de haut niveau !) ;) ;) ;)
V6US
V6US
V6US

inscrit le 21/11/04
843 messages
le 4 juin 2005 à 13:17
Allemand courement (mon employeur n'es pas français ni mes collègues, ni ma copine).
Anglais bien démerdé
Quelques notions en Russe.
phantasies
phantasies
phantasies

inscrit le 14/7/04
135 messages
le 4 juin 2005 à 20:10
si, sono d'accordo con Grego...
mombi
mombi
mombi

inscrit le 16/3/02
752 messages
le 5 juin 2005 à 03:05
He bein je suis vraiment impressioné par le niveau linguistique des skipasseurs!

Mais bon comme dis au dessus, probablement que ceux qui ne sont pas concernés, n'ont pas voter. D'ailleurs c'ets vrai qu'il n'y a pas la case 0, et à mon avis c'ets celle qui devrait avoir le plus de vote.
mombi
mombi

inscrit le 16/3/02
752 messages
le 5 juin 2005 à 03:09
J'ai oublié de dire que moi je mettais 1. Meme si je pense que j'ai encore pas mal de progrès à faire pour parler "couramment". (mais bon y a pas de case 0)
Je ne parle meme pas du terme "bilinguisme" qui devrait pour certains faire l'objet de recherche sur le dico ;)

Les francais ont toujours été mauvais en langue, ca ne changera pas de sitot
bert05
bert05
bert05

inscrit le 11/11/03
6342 messages
le 5 juin 2005 à 10:02
italien
et un peu de "broken english"
> noobs: t' as oublié le xhosa, le tsonga et le Ndebele
>Mombi: après 6 mois à Perth, tu dois bien commencer à spic vérigoude?
une...ange
une...ange
une...ange

inscrit le 18/4/04
1338 messages
le 5 juin 2005 à 10:20
Moi 0, je suis à peine en train d'apprendre à parler couramment français, et c'est pas gagné... ;);)

Sinon, j'ai des bases d'anglais (disons que je peux dire "élo, wats iour naïme? wère dou iou come fraume? Maï naïme ise une...ange aïe come fraume skipass".)
Espagnol un poquito, porque hay dificultades con los verbos en español, y es muy dificil de hablar, especialmente de hablar con el uen accento.
L'allemand, juste quelques mots dans les chansons de rammstein, donc ça reste assez limité ;)...
Donc,non aucune langue étrangère parlée couramment.