<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">
 <channel rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/">
  <title>Du ski et des mots - commentaires</title>
  <description><![CDATA[Bienvenue ! Traductrice et passionnée de montagne, je rassemble ici des récits de sorties et de voyages, des commentaires linguistiques qui touchent surtout au monde des sports de montagne et des extraits du mémoire de terminologie que j'ai rédigé en master de traduction à l'ESIT. Bonne lecture !]]></description>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/</link>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator></dc:creator>
  <dc:rights></dc:rights>
  <dc:date>2012-02-15T05:12:58+01:00</dc:date>
  <admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.skipass.com"/>
  <sy:updatePeriod>daily</sy:updatePeriod>
  <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
  <sy:updateBase>2012-02-15T05:12:58+01:00</sy:updateBase>
  <items>
   <rdf:Seq>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c79794"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/51798-les-dessous-des-skis-2.html#c77162"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/fiches-toe-piece-butee.html#c77030"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c74030"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/64398-le-froid-le-vent-et-l-altitude.html#c72345"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c69124"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c68505"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/56944-escalade-a-roche-corbiere.html#c67305"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c66724"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.skipass.com/blogs/traduski/51516-escalade-au-pradet.html#c65836"/>
   </rdf:Seq>
  </items>
 </channel>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c79794">
  <title>Historique du matériel de ski - -reer</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c79794</link>
  <dc:date>2012-02-04T17:55:12+01:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>-reer</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>Tr&amp;egrave;s instructif (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody79794">Tr&egrave;s instructif <div class="more"><a href="/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c79794" title="Historique du mat&eacute;riel de ski - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/51798-les-dessous-des-skis-2.html#c77162">
  <title>Les dessous des skis (2) - Evelyne</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/51798-les-dessous-des-skis-2.html#c77162</link>
  <dc:date>2011-12-11T16:32:39+01:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>Evelyne</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>mille mercis de partager votre m&amp;eacute;moire de terminologie &amp;agrave; l&amp;#039;ESIT! Cela m&amp;#039;est tr&amp;egrave;s utile pour un travail de terminogaphie &amp;agrave; l&amp;#039;ETI &amp;agrave; Gen&amp;egrave;ve! Beaucoup de plaisir sur les pistes cet (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody77162">mille mercis de partager votre m&eacute;moire de terminologie &agrave; l&#039;ESIT! Cela m&#039;est tr&egrave;s utile pour un travail de terminogaphie &agrave; l&#039;ETI &agrave; Gen&egrave;ve! Beaucoup de plaisir sur les pistes cet <div class="more"><a href="/blogs/traduski/51798-les-dessous-des-skis-2.html#c77162" title="Les dessous des skis (2) - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/fiches-toe-piece-butee.html#c77030">
  <title>Fiches toe piece - butée - Isabelle Cout&amp;eacute; Rodriguez</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/fiches-toe-piece-butee.html#c77030</link>
  <dc:date>2011-12-08T11:09:37+01:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>Isabelle Cout&amp;eacute; Rodriguez</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>Merci beaucoup pour la publication de cette fiche, tr&amp;egrave;s utile !&#13;
&#13;
Isabelle Cout&amp;eacute; (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody77030">Merci beaucoup pour la publication de cette fiche, tr&egrave;s utile !<br />
<br />
Isabelle Cout&eacute; <div class="more"><a href="/blogs/traduski/fiches-toe-piece-butee.html#c77030" title="Fiches toe piece - but&eacute;e - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c74030">
  <title>Historique du matériel de ski - Mouarf</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c74030</link>
  <dc:date>2011-08-06T11:52:47+02:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>Mouarf</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>Joli tr&amp;egrave;s beau texte! &#13;
Tu pourrais m&amp;#039;envoyer tes sources ? Je dois aussi faire un travail de m&amp;eacute;moire un peu dans le (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody74030">Joli tr&egrave;s beau texte! <br />
Tu pourrais m&#039;envoyer tes sources ? Je dois aussi faire un travail de m&eacute;moire un peu dans le <div class="more"><a href="/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c74030" title="Historique du mat&eacute;riel de ski - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/64398-le-froid-le-vent-et-l-altitude.html#c72345">
  <title>Le froid, le vent et l'altitude - 123 Je m&amp;#039;en vais au bois</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/64398-le-froid-le-vent-et-l-altitude.html#c72345</link>
  <dc:date>2011-05-17T19:03:53+02:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>123 Je m&amp;#039;en vais au bois</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>Pas mal, l&amp;#039;&amp;eacute;chelle de Beaufort ! Mais c&amp;#039;est vrai que quand on ski il n&amp;#039;est pas rare qu&amp;#039;on se d&amp;eacute;place vite aussi... est-ce qu&amp;#039;on a un moyen de savoir &amp;agrave; quelle vitesse on va ? Est-ce qu&amp;#039;il faut se ... (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody72345">Pas mal, l&#039;&eacute;chelle de Beaufort ! Mais c&#039;est vrai que quand on ski il n&#039;est pas rare qu&#039;on se d&eacute;place vite aussi... est-ce qu&#039;on a un moyen de savoir &agrave; quelle vitesse on va ? Est-ce qu&#039;il faut se ... <div class="more"><a href="/blogs/traduski/64398-le-froid-le-vent-et-l-altitude.html#c72345" title="Le froid, le vent et l&#039;altitude - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c69124">
  <title>Historique du matériel de ski - Prisca</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c69124</link>
  <dc:date>2011-01-20T18:51:37+01:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>Prisca</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>Super r&amp;eacute;daction ! Votre texte me sert &amp;agrave; r&amp;eacute;diger un expos&amp;eacute; sur l&amp;#039;&amp;eacute;volution du ski et de son mat&amp;eacute;riel. Cel&amp;agrave; m&amp;#039;aide beaucoup ! Merci et bonne (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody69124">Super r&eacute;daction ! Votre texte me sert &agrave; r&eacute;diger un expos&eacute; sur l&#039;&eacute;volution du ski et de son mat&eacute;riel. Cel&agrave; m&#039;aide beaucoup ! Merci et bonne <div class="more"><a href="/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c69124" title="Historique du mat&eacute;riel de ski - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c68505">
  <title>Historique du matériel de ski - lorie</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c68505</link>
  <dc:date>2010-12-30T14:09:45+01:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>lorie</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>super bien r&amp;eacute;dig&amp;eacute; c&amp;#039;est super pratique merci (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody68505">super bien r&eacute;dig&eacute; c&#039;est super pratique merci <div class="more"><a href="/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c68505" title="Historique du mat&eacute;riel de ski - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/56944-escalade-a-roche-corbiere.html#c67305">
  <title>Escalade à Roche Corbière - 123 je m&amp;#039;en vais au bois</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/56944-escalade-a-roche-corbiere.html#c67305</link>
  <dc:date>2010-11-25T22:14:24+01:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>123 je m&amp;#039;en vais au bois</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>Pas de nouvelle de Traduski depuis d&amp;eacute;but octobre, mais que se passe-t-il (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody67305">Pas de nouvelle de Traduski depuis d&eacute;but octobre, mais que se passe-t-il <div class="more"><a href="/blogs/traduski/56944-escalade-a-roche-corbiere.html#c67305" title="Escalade &agrave; Roche Corbi&egrave;re - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c66724">
  <title>Historique du matériel de ski - laura32love</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c66724</link>
  <dc:date>2010-11-16T18:07:10+01:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>laura32love</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>tr&amp;egrave;s bien fait et tr&amp;egrave;s (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody66724">tr&egrave;s bien fait et tr&egrave;s <div class="more"><a href="/blogs/traduski/47582-historique-du-materiel-de-ski.html#c66724" title="Historique du mat&eacute;riel de ski - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.skipass.com/blogs/traduski/51516-escalade-au-pradet.html#c65836">
  <title>Escalade au Pradel - traduski</title>
  <link>http://www.skipass.com/blogs/traduski/51516-escalade-au-pradet.html#c65836</link>
  <dc:date>2010-10-07T18:07:24+02:00</dc:date>
  <dc:language>fr</dc:language>
  <dc:creator>traduski</dc:creator>
  <dc:subject></dc:subject>
  <description>@ Didou : que nenni, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; mon ignorance &amp;agrave; ce moment-l&amp;agrave;. En fait il y a plein de raisons, la principale &amp;eacute;tant sans doute le manque de pratique (+)...</description>
  <content:encoded><![CDATA[<div id="cBody65836">@ Didou : que nenni, &eacute;tant donn&eacute; mon ignorance &agrave; ce moment-l&agrave;. En fait il y a plein de raisons, la principale &eacute;tant sans doute le manque de pratique <div class="more"><a href="/blogs/traduski/51516-escalade-au-pradet.html#c65836" title="Escalade au Pradel - (+)">(+)</a></div></div>]]></content:encoded>
 </item>
</rdf:RDF>

