McNi
McNi

inscrit le 18/02/06
236 messages
Salut tout le monde.
Voilà je cherche la biographie de candide thovex en anglais.
Je sais faut regardé sur google mais elles sont en francais, ou sinon celles en anglais sont trop petites.
J'ai essayé de traduire par exemple la biographie de wikipédia de francais vers anglais mais les traducteurs internet traduisent mal.
Voilà voilà j'ai peu de temps, donc toutes vos réponses sont à prendre.
Merci, merci à tous.
Paprika_
Paprika_

inscrit le 10/01/06
263 messages

Sinon tu peux mettre wikipedia en anglais :

en.wikipedia.org

c'est pas énorme, mais bon... au pire ya des liens plus bas.

learningtofly
learningtofly

inscrit le 08/01/07
11K messages
McNi (20 février 2009 16 h 02) disait:

Je sais faut regardé sur google mais elles sont en francais, ou sinon celles en anglais sont trop petites.


pourquoi, c'est pour quoi faire?
McNi
McNi

inscrit le 18/02/06
236 messages
c'est pour faire une sorte de petit exposé à l'oral.
McNi
McNi

inscrit le 18/02/06
236 messages
ou plutot une présentation oral du personnage :)
Lawyer
Lawyer

inscrit le 10/12/08
9 messages
J'ai peut être loupé quelque chose, mais pourquoi tu fais pas la traduction toi même...

C'est peut être la meilleure solution pour s'améliorer??
McNi
McNi

inscrit le 18/02/06
236 messages
par ce que c'est trop compliqué et que je veux avoir une bonne note :)
McNi
McNi

inscrit le 18/02/06
236 messages
personne pourrait m'aidé s'il vous plait ?
yackarider
yackarider

inscrit le 15/04/09
65 messages
moi je peux peut etre t'aider...je suis scolarisé dans une ecole anglaise et je prepare un bac international...
envoi le texte et je te le traduit...
mon adresse msn: marcusleviking@hotmail.fr

au plaisir ! :P
McNi
McNi

inscrit le 18/02/06
236 messages
c'est bon je t'ai envoyé le texte merci beaucoup pour ton aide et bon courage :)
Modo
skipass.com
skipass.com [Modo]
Statut : Expert
inscrit le 01/02/01
137K messages
Cette discussion est fermée car elle n'a pas enregistré de nouvelles contributions depuis plus de 6 mois.

Si vous souhaitez intervenir sur cette thématique, nous vous invitons à ouvrir un nouveau sujet sur le même thème.

cordialement

Skipass