Cedski (14 oct 2009) disait:
Claire, j’ai boulot pour toi :
Innsbruck - Nur wenige Tage nachdem viele Tiroler den Altweibersommer im Freien genossen haben, hat sich in der Nacht zum Montag der Winter stürmisch und großteils mit Regen in Tirol vorgestellt. Seit der Nacht zum Dienstag sind nun auch viele höher gelegene Täler winterlich weiß. Laut den Meteorologen der ZAMG (Anm.: Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik) erreichen Kälte und Schnee in der Nacht zum Mittwoch nun auch die tiefen Lagen. Ganz Tirol wird weiß!
"Aus heutiger Sicht wird es Morgen bis in die Täler schneien", kündigt ZAMG-Meteorologin Susi Lentner an. "Die Intensivierung des Niederschlags wird ab zirka Mitternacht beginnen. Anfangs wird die Schneefallgrenze noch bei rund 700 Höhenmetern liegen", erklärt Lentner. "In der Früh sollte die Schneefallgrenze dann aber bereits auf rund 300 Höhenmeter gesunken sein."
Tu pourrais me traduire ça ? Je sais juste que ZAMG est le modèle de prévision Autrichien…
Je viens juste de voir le post, tu veux toujours une traduction ?
inscrit le 03/03/05
3367 messages