Et pendant ce temps là au Chili...

juste au dessus de Santiago

chui pressé d'etre majeur... et d'avoir un boulot... et de partir skier l'été!!

C'est joli

Par contre ca a l'air bien plat non? ou c'est les photos qui écrasent?

C'est quoi la route pour aller là bas ? je trouve pas sur Mappy !

Il n'y a pas quelqu'un qui a un billet d'avion en trop ???

ça fait rever comme paysage mais ce qui est con c que la station est tout de meme chere pas tro de loc a ma connaissance
en tout cas y a des venards

ça coûte combien un forfait à la journée?

buenas tardes a todos, señor pyrandos, usted a usado sin permiso las fotografias de un miembro de nuestra comunidad, esta es la prueba.
raulasturias, miembro de nevasport.com

De bonnes soirées à tout, le monsieur pyrandos, vous à utilisé sans permission les photographies d'un membre de notre communauté, celui-ci est l'essai (la preuve).

raulasturias membre du nevasport.com

nevasport.com

Sont chiants ces Chiliens non ?? .... !!

Bon compris pyrandos, tu redonnes les photos au Monsieur !!

Mort de rire !!

Il a quand même fait l'effort d'une petite traduction

faut savoir partager, chilien!

héhé c'est qd même drôle cette histoire!

buenos dias, a todos, la historia de estas fotos es la siguiente: un compañero de foro con nick 'chilenoski' contribuye habitualmente con la pagina www.nevasport.com desde Chile, y seguro que no tiene ningun problema por compartir sus fotografias con todos ustedes, pero el señor pyrandoos no pidio permiso para usarlas, de todas formas pueden ustedes verdas y disfrutarlas como amantes de la nieve y la montaña en:

De bons jours, à tout, l'histoire de ces photos sont les suivants : un compagnon de forum avec l'encoche - nick-'chilenoski' contribue habituellement de la page www.nevasport.com du Chili et l'assurance qui n'a pas le problème ningun pour vous lui partagent son (, votre) des photographies avec tout, mais le monsieur pyrandoos pas pidio la permission de les utiliser, de toute façon vous pouvez verdas et les aimer comme les amants de la neige et la montagne dans:

nevasport.com


nevasport.com

Bonjour à à tous. Pardon par mon mal français, mais est une langue que je ne domine pas.

Je crois sincèrement que l'ami raulasturias se réfère à auquel quand on prendra des données d'autres lieux, le plus correct est de citer la source. Indépendamment, je crois que sa façon de le dire n'a pas été la plus correcte.

A bientôt

Quel festival !! magnifique !

ça y est, c'est fait... j'ai envoyé un message privé à l'auteur !
désolé !!!!!! j'aurai effectivement dû citer la source...
rien de grave que d'apporter des pics mises librement sur d'autres sites...
______________

mile veces perdon !!!! la proxima vez, pondre donde vienen las fotos !

mile veces perdon !!!! la proxima vez, pondre donde vienen las fotos !


Pyrandos, traducteur officiel de Skipass

Bien drôle ce post! Ils sont fort ces chiliens! Et quelle notoriété skipass!

eso me da ganas de ir a chile...belles images, une neige bien blanche, qui nous rappelle que l'hiver est déjà loin...21 juin, c'est l'été ! tous en maillot !

Juste pour info, nevasport n'est pas un site chilien mais espagnol, auquel collabore de manière régulière "chilenoski", qui lui poste effectivement en direct du Chili. Pas beaucoup d'importance, c'était juste pour recadrer totu le monde. Ce qui par contre est important c'est quie ça a posé à Valle Nevado

A moins, les chilènes parlent un mot de français...et vous?


Excuse!!!!! Ce n'était pas gentil de ma part.

Ces photos, c'est excellent, quelqu'un n'aurait pas trouvé un billet d'avion quelque part?

Pas mal du tout, surtout que j'y suis dans 3 semaines ...

Désolé mais ya pas d'intox