Ce soir sur Arte ...

yethi (29 février 2008 00 h 20) disait:

flûte, évidemment je viens seulement de voir ton topic, Calim (faudra que je trouve le book et/ou à voir le film, moi itou )

mais ce serait bien si vous évitiez de raconter, dido et toi... SVP


tschüs

et bien a la fin il....................













non j'deconne.

matbri (28 février 2008 22 h 42) disait:

learningtofly (28 février 2008 21 h 05) disait:

Merde, le doublage est nul

Tu peux mettre en VOST sur Arte voyons !

Ah voui? ça m'intéresse grandement! Comment qu'on fait??

Avec la TNT, tu peux changer de langue et l'avoir en vo et en vost, ou encore en allemand (arte). Et vu l'accent tu repasses vite a la version FR.

Pas besoin de TNT, j'ai une vieille télé classique à tube cathodique, il suffit d'appuyer sur la touche I-II de la télécommande pour chager la langue (français-anglais ) et pour les sous-titres la manip est un poil plus délicate, ça dépend de l'appareil.

Tout sur le site de arte.

matbri (29 février 2008 09 h 14) disait:

Pas besoin de TNT, j'ai une vieille télé classique à tube cathodique, il suffit d'appuyer sur la touche I-II de la télécommande pour chager la langue (français-anglais ) et pour les sous-titres la manip est un poil plus délicate, ça dépend de l'appareil.

Tout sur le site de arte.

OK merci, je vais voir sur le site

matbri (29 février 2008 09 h 14) disait:

Pas besoin de TNT, j'ai une vieille télé classique à tube cathodique, il suffit d'appuyer sur la touche I-II de la télécommande pour chager la langue (français-anglais ) et pour les sous-titres la manip est un poil plus délicate, ça dépend de l'appareil.

Tout sur le site de arte.

Tu m'expliqueras le lien entre TNT et tube cathodique, ca m'interesse.

benzonico (29 février 2008 09 h 56) disait:

matbri (29 février 2008 09 h 14) disait:

Pas besoin de TNT, j'ai une vieille télé classique à tube cathodique, il suffit d'appuyer sur la touche I-II de la télécommande pour chager la langue (français-anglais ) et pour les sous-titres la manip est un poil plus délicate, ça dépend de l'appareil.

Tout sur le site de arte.

Tu m'expliqueras le lien entre TNT et tube cathodique, ca m'interesse.

Aucun lien coco disait juste qu'avec un adaptateur TNT il pouvait changer les langues d'arte ; je lui réponds "pas besoin", car moi je peux changer les langues alors que je n'ai ni TNT ni équipement dernier cri, j'ai une vieille télé.

Et par "tube cathodique" j'entendais une télé classique, non plate, je ne sais pas si le terme est juste ou s'il faut dire canon à électrons ou truc de ce genre, je ne ne bosse pas chez Darty moi désolé.

wé aucun lien... qui est plus est j'ai deja arte FR et arte ALL donc bon l'embarras du choix. Les autres frontaliers avez vous aussi des chaines italiennes, espagnoles, belges, etc...?

matbri (29 février 2008 10 h 01) disait:

benzonico (29 février 2008 09 h 56) disait:

matbri (29 février 2008 09 h 14) disait:

Pas besoin de TNT, j'ai une vieille télé classique à tube cathodique, il suffit d'appuyer sur la touche I-II de la télécommande pour chager la langue (français-anglais ) et pour les sous-titres la manip est un poil plus délicate, ça dépend de l'appareil.

Tout sur le site de arte.

Tu m'expliqueras le lien entre TNT et tube cathodique, ca m'interesse.

Aucun lien coco disait juste qu'avec un adaptateur TNT il pouvait changer les langues d'arte ; je lui réponds "pas besoin", car moi je peux changer les langues alors que je n'ai ni TNT ni équipement dernier cri, j'ai une vieille télé.

Et par "tube cathodique" j'entendais une télé classique, non plate, je ne sais pas si le terme est juste ou s'il faut dire canon à électrons ou truc de ce genre, je ne ne bosse pas chez Darty moi désolé.

Ouaip pas de souci, c'est juste que je pensais que tu faisais la confusion, le ton etait un peu agressif desolé. (et on ne m'appelle pas coco !! )

coco c'est pas toi c'est l'autre, coco6774 qui parlait de TNT.

C'était à lui que je répondais.

Faut suivre hein !!

Ben quand tu me cites, j'ai tendance à croire que c'est à moi que tu réponds...

c'est vrai que la vf est bof, mais film bien scotchant quand même, même en ayant lu le bouquin. comme quelqu'un l'a dit, le passage dans la crevasse est vraiment vraiment fort et carrément bien rendu . rien que d'imaginer ce qui se passe dans le cerveau au moment où il prend la décision de s'enfoncer là dedans, de ne pas faire de noeud au bout de la corde et de commencer à descendre, waow!
faut avoir une espèce de foi!! parce que la lucidité toute seule, ça peut pas suffire, enfin là, moi, j'étais littéralement tétanisée, quand on sait déjà ce que ça fait, de tirer des rappels quand on ne sait pas trop où est la vire alors qu'on a le topo sous les yeux!

benzonico (29 février 2008 11 h 48) disait:

Bon, je vais apprendre a lire et a me taire ca ira mieux... desolé...

nan c'est la faute a l'autre, il met pas bien la ponctuation !
Fallait mettre une virgule entre "Aucun lien" et "coco"

benzonico (29 février 2008 11 h 47) disait:

Ben quand tu me cites, j'ai tendance à croire que c'est à moi que tu réponds...

Non non regarde bien, mon post sur la TNT faisait immédiatement suite à celui de coco6774.

coco a dit à 08h45

Avec la TNT, tu peux changer de langue et l'avoir en vo et en vost, ou encore en allemand (arte). Et vu l'accent tu repasses vite a la version FR.

matbri à 09h14 :

Pas besoin de TNT, j'ai une vieille télé classique à tube cathodique, il suffit d'appuyer sur la touche I-II de la télécommande pour chager la langue (français-anglais ) et pour les sous-titres la manip est un poil plus délicate, ça dépend de l'appareil.

Tout sur le site de arte.

Je ne t'ai cité à aucun moment, pas de souci mon ami

matbri (29 février 2008 11 h 54) disait:

Calim (29 février 2008 11 h 51) disait:

nan c'est la faute a l'autre, il met pas bien la ponctuation !
Fallait mettre une virgule entre "Aucun lien" et "coco"

1° L'autre s'appelle matbri (comment tu ne connais pas mon pseudo ? )

2° En effet tu as raison.

1° j'avais peur de me tromper de pseudo
2° oui j'ai toujours raison !!!

Pour en revenir au film, dans l'ensemble hyper prenant, je trouve que la forme hybride, m-documentaire, mi fiction, est un peu constestable et nuit à l'ensemble.

J'ai adoré mais aurais aimé le voir uniquement en la forme de fiction, fin bon c'est personnel.

j'ai eu l'impression d'avoir deja vu les images de la fiction sans les commentaires. Et que le film avait + d'elements.

Comme si ils avaient fait d'abord une fiction (que j'ai deja vu) puis utilisé les images de la fiction pour faire un documentaire (ce qui est passé hier)

allez, j'ai pas allumé ma tv hier soir mais pour les afficionados, voici le résumé (encore bon) de la soirée :

nouvelle star

arte c'est la nuit !!!! ok je sors ---->>