Une version Anglaise de Skipass? Naaan...

ouais, ca va c'est sympa, mais quel est le but ??

attiré les US ici ??

Ben c'est juste que pas toutes la planete parle Francais. C'est clair que ca va attirer plus de monde.

freerider_74 (17 août 2006 11 h 31) disait:

...attiré les US ici...

Tu sais, il n'y a pas que les ricains qui parlent anglais et très peu de gens qui parlent français... (déjà que nous français on a du mal à parler notre langue!!)

C'est plus un cayenne qu'il va avoir G à force mais un Falcon !!!

Ouep, perso je trouve que les évènements se succèdent dans une suite logique pour skipass et ses fondateurs / collaborateurs :

On commence petit, et on grandit ... le Cayenne, le Bateau, puis le Falcon !







bon ok c'est pas du Krakoukart ... j'ai fait avec mes moyens ...

Héhé ça gère cette English version, cependant je trouve le slogan moins prestigieux, bah ouai chez pas, pour un francais ITWT ça le fait mieux

boaf !! c'est bon ia pas le forum

Pourquoi d'ailleurs n'ont-il pas traduit "in tartiflette we trust" en Anglais tartiflette en français vous traduiriez comment

Hé G !!!
J'ai un petit accent, je sais, con !
Mais chui pas trop mal comme animateur con, et puis j'peux faire chauffeur aussi s'tu veux, con !
Chui même prêt à conduire le Falcon, con !!! (tu t'occupes de trouver quelqu'un pour me dispenser la formation, c'est tout con...)

Heu, juste une tite requête : un Falcon avec du son, con s'teuplé, con !!!

WTF, an inglish version !! aie cante bilive iteu, skipass bicome a famousse international bigousse website.
congratulation, many changement this lasteu wikeu.

Bon .... va falloir travailler ton anglais krakou ... enfin je crois !

Krakou, j'adore : respect et chapeaux bas, un bon anglais bien "francisés" !

bam24 (17 août 2006 11 h 47) disait:

Tu sais, il n'y a pas que les ricains qui parlent anglais et très peu de gens qui parlent français... (déjà que nous français on a du mal à parler notre langue!!)

En plus, il y surement pas mal de gens anglais (comme moi) qui sont accros au forum. Et puis, surfer sur skipass, ça vaut des centaines d'heures de cours privés de francais

Par contre, il faudrait peut-être travailler un peu l'anglais du site, car pas tout à fait naturel par endroits. Mais très bonne initiative quand même - ça va attirer beaucoup de skieurs d'outre Manche!

A+

Moi j'ai deja mis ma contribution sur le site Anglais

...pas mal, mais comme pour le site français à ses debut, pour le moment ya que les Alpes d'accessibles!!!
Faut arreter le lobbying les gars!
Les Pyrenees (pyrenean mountain in english), le Jura et autres massifs ont aussi le droit d'exister aux yeux du monde!
Comme pour le french site, je pense qu'il ne s'agit que d'une histoire de temps pour mettre en ligne tout cela...



In Garbure we trust aussi!

Tout est une question de temps