Frontlineshop ???

bonsoir tout le monde!!

voili voiloo j'ai commander sur frontlineshop.com(site allemand) et j'ai reçu ce mail:

Hi Sandra
dein Auftrag ist bei uns eingegangen. Nachfolgend haben wir alle Informationen zu deiner Bestellung auf frontlineshop.com nochmals aufgeführt. Mit dieser E-Mail bestätigen wir lediglich den Eingang deiner Bestellung. Der Kaufvertrag kommt erst mit Zustellung der Versandbestätigung zustande.
Enjoy,
frontlineshop

avec dessous mon adresse...

J'ai un peu du mal à comprendre si c'est tout bon ou si je suis censée recevoir un autre mail ??

je ne suis pas très douée en Allemand donc si vous avez déja commandez sur se site ...

Merci

mini_mini_rideuse (18 mai 2009) disait:

bonsoir tout le monde!!

voili voiloo j'ai commander sur frontlineshop.com(site allemand) et j'ai reçu ce mail:

Hi Sandra
dein Auftrag ist bei uns eingegangen. Nachfolgend haben wir alle Informationen zu deiner Bestellung auf frontlineshop.com nochmals aufgeführt. Mit dieser E-Mail bestätigen wir lediglich den Eingang deiner Bestellung. Der Kaufvertrag kommt erst mit Zustellung der Versandbestätigung zustande.
Enjoy,
frontlineshop

avec dessous mon adresse...

J'ai un peu du mal à comprendre si c'est tout bon ou si je suis censée recevoir un autre mail ??

je ne suis pas très douée en Allemand donc si vous avez déja commandez sur se site ...

Merci

Traduction:

Hi Sandra,

Ta commande est parvenus jusqu'a nous. Nous avons rassemblé toutes les Informations liées à ta commande. Avec ce mail nous confirmons ta commande. Le Contrat de vente arrivera seulement après la confirmation de l'envois du colis.

Enjoy,

etc...

Merci beaucoup

par contre à ton avis si j'ai commander vendredi soir, c'est normal que j'ai toujours pas eu la confirmation de l'envoi du colis?

Jpense ils vont te l'envoyer Lundi, le temps de tout regrouper etc...