J'avais fait part (dans le post "Drame idéologique"
de mon désarroi quant à l'emploi de l'expression "Mort aux vaches".
Or j'ai lu récemment dans notre quotidien à nous, gens de l'est, l'explication suivante:
Tous les postes frontières (France-Deutschland, entre autres après 1870) avaient la pancarte avec le mot "Wache" (poste de garde). Les Lorrains qui, on se demande bien pourquoi, détestaient cordialement leurs voisins, auraient détourné le mot Wache pour exprimer une colère, d'abord vis à vis des autorités Prussiennes, puis par extension, de toute forme d'autorité.
Bon, dire que ce sont des Lorrains qui soient à l'origine du truc satisfait mon chauvinisme, mais je soupçonne quelques Parisiens Ravacholiens d'avoir également abondé dans ce sens.
Il n'en demeure pas moins que la vache vosgienne qui sommeille en moi considère que les bipèdes parlants ne mesurent pas leurs propos.
de mon désarroi quant à l'emploi de l'expression "Mort aux vaches".Or j'ai lu récemment dans notre quotidien à nous, gens de l'est, l'explication suivante:
Tous les postes frontières (France-Deutschland, entre autres après 1870) avaient la pancarte avec le mot "Wache" (poste de garde). Les Lorrains qui, on se demande bien pourquoi, détestaient cordialement leurs voisins, auraient détourné le mot Wache pour exprimer une colère, d'abord vis à vis des autorités Prussiennes, puis par extension, de toute forme d'autorité.
Bon, dire que ce sont des Lorrains qui soient à l'origine du truc satisfait mon chauvinisme, mais je soupçonne quelques Parisiens Ravacholiens d'avoir également abondé dans ce sens.
Il n'en demeure pas moins que la vache vosgienne qui sommeille en moi considère que les bipèdes parlants ne mesurent pas leurs propos.
inscrit le 29/08/10
3962 messages