Photo de couverture

Cliquez ici pour ajouter une photo de couverture, ou déposez la photo dans ce cadre. Si les dimensions sont supérieures à 2000x1045 pixels, la photo sera automatiquement redimensionnée.

L'image d'en tête sera affichée derrière le titre de votre article.
Cliquez ici pour remplacer la photo de couverture (2000x1045 pixels), ou déposez la photo dans le cadre pointillé.

Corénoiseries

Jackie Kling aka Meehyun Lee, je vous laisse découvrir le phénomène sud-coréen ...

article Klint

Comme c'est super calme au boulot et que j'ai heureusement mon ordinateur, je me balade un peu sur F******* (toujours pas de pub), je tombe sur la page de la marque de skis KLINT (qui sponsorise d'ailleurs Jean-Laurent Ratchel) et là je vois quelques photos d'une petite nana qui a l'air de pas mal skier, je m'intéresse d'un peu plus près et voilà ce que j'ai pu rapporter de cette enquête fructueuse ...


Corénoiseries

-Salut salut! Tout d'abord, bienvenu dans le monde de Lipstricks de la part de toute la team! On ne peut absolument pas commencer cette interview sans présenter Jackie Kling aka Meeyhun Lee. Alors qui es-tu et d'où viens-tu ?!

Je suis Jackie Kling, connue aussi sous le nom de Meeyhun Lee. Je suis née en Corée du Sud. J'ai été adoptée quand j'étais vraiment petite par une famille américaine. Depuis je vis en Pennsylvanie.

-Hi there! At first, welcome to the Lipstriks' world from all the team! We definitely can't start this interview without introducing Jackie Kling aka Meehyun Lee to people. So who are you and where do you come from? I am Jackie Kling I am also known as Meehyun Lee. I was born in South Korea. I was adopted when I was real young and came to the United States. I have been living in Pennsylvania ever since.


- Je pense que si j'affirme que le skie tient une grande place dans ta vie je suis assez proche de la vérité, non? Est-ce que tu peux m'en dire plus là dessus? Mais aussi quand et comment as-tu commencé le freestyle?

Oui le ski joue un énorme rôle dans ma vie mais en laissant de la place pour le reste. La famille vient avant toute chose. On peut dire que je m'implique dans le ski depuis que j'ai 3ans. J'ai fait partie d'une équipe de ski alpin à Jack Frost / Big Boulder Mountain Ski Resort, la stations de mon enfance. J'ai débarquée dans le ski freestyle quand j'avais 9ans, je voyais de jeunes locaux s'amuser alors j'ai voulu faire comme eux et j'ai arrêté le racing pour commencer à trickser. Depuis ça je suis tombée amoureuse du freestyle.

- I think that if I say freeskiing is really part of your life I'm quite true right? Can you tell me more about that? Also how and when did you get to freestyle skiing? Yeah, skiing plays a big part of my life but certainly not all of it. Family comes first before anything. Skiing is something I have been involved in since I was three. I participated in a ski race team at my local mountain, Jack Frost/ Big Boulder Mountain Ski Resort. I got into freestyle skiing when I was nine. I saw some local kids shredding and I wanted a part of that so I stopped racing and took up tricking. Ever since, I have been in love with it.


Corénoiseries

- Je suppose que tu es au courant que le ski freestyle sera une épreuve à part entière lors des prochains Jeux Olympiques, que pense-tu de ça?

Pour moi il y a deux points de vue par rapports eux J.O. Un premier négatif car ça peut être une mauvaise manière de faire évoluer le ski dans son ensemble, mais c'est aussi un évènement positif pour le ski. Quelque par ça peut être juste une autre occasion pour montrer combien c'est fabuleux de faire ce que les skieurs font et ainsi donner plus de crédibilité à ce sport, ce qui peut être une bonne chose.

- I guess you're aware about freestyle skiing being part of the next Olympics Games, what's your opinion about that? The Olympics can be taken in by two sets of eyes. One as a negative way to help skiing as a whole and the other is that it is a positive event for skiing. In a way it can be just another event to show how fabulous ones skiing is and makes skiing taken in a more serious attitude which could be good as well.


Corénoiseries

- En parlant de ça, pendant que les mecs posent des triples corks, quelques filles ont posés des doubles, que pensent-tu des freestyleuses aujourd'hui? Quelle place penses-tu qu'elles aient dans ce monde de fous?

Les filles progressent et j'adore ça. Beaucoup veulent être les meilleures et montrer au monde qu'elles peuvent faire comme les mecs. C'est une question de mentalité.On est tous là à faire ce qu'on aime le plus, pourquoi ne pas le partager avec les autres?

- Speaking of that, while guys are landing triples, some of the girls land doubles, what are your feelings about female freeskiers nowadays? Which place do you thing they have in this crazy world? Girls are stepping it up and I enjoy seeing that. Many want to be the best and show the world that skiing is the same for boys as well. It is the mentality that you put yourself in. We are all out there doing what we love the most, why not share it and spread it to others?


Corénoiseries

- Qu'est-ce que tu préfères le plus dans le ski freestyle? Et ce que tu n'aimes pas ...? Allez soyons honnête il doit bien y avoir quelque chose ...?

Skier est le meilleur sentiment au monde. C'est indescriptible. Il y a des fois où on n'arrive pas à poser un trick et là on se met en colère, on est frustré, ça c'est le mauvais côté, mais ça nous fait quand même devenir plus fort. Les pouces des skieurs ne sont pas une bonne chose non plus ...

- What do you prefer the most about freeskiing? And what do you dislike ...? Come one let's be honest there must be at least one thing ... Skiing is the best feeling in the world. It is an indescribable. There are times where a trick is not landed and you get all mad and frustrated is the worst part of skiing but it makes you a stronger person as well. Skiers thumb is no good either.


- Qui et qu'est-ce qui t'inspire dans ta vie et quand tu skies?

Dieu m'inspire partout. Soyez bénis!

- Who and what inspires you in life and when you ski? God inspires me on and off the mountain. Stay Blessed!



- Dis-moi en un peu plus sur la saison en cours, quels sont tes plans? Allons-nous te voir en Europe?

J'ai prévu de filmer et d'avoir de bonnes images. Je voudrais participer à plus d'évènements. Non vous ne me verrez pas en Europe, pas assez de budget :/

- Tell me more about this season, any plans? Are we going to see you in Europe? Next season I plan on filming and getting banger shots. I would like to show up to larger events and hopefully do well in them. No, you will not see me in Europe.. No moneys :/


- On a commencé un petit jeu dans les interviews précédentes, tu voudrais bien jouer avec nous aussi?

Si tu étais une marque de skis : Klint skis

Si étais une chanson que l'on chante sous la douche : Amazing (feat. Young Jeezy)

Si étais une super-héroïne : Seoul (Lily Lee)

Si tu étais un snowpark : Park City, UTAH

Avec qui aimerais-tu rester coincée dans un ascenseur : Je n'aime pas les ascenseurs alors ça ne m'arriverait pas mais si jamais ce serait avec mon ami James.


Entre temps Jackie s'est blessée au genou, on lui souhaite un très bon rétablissement et en espérant la voir l'année prochaine sur les gros contests.

In between Jackie broke her acl, we wish her a good recovery and wish to see her participating in big comps next year.


Quelques edits de Meeyhun :

Jackie Kling Raw from Matt Stambaugh on Vimeo.

Jackie Kling Windell Gopro Edit from Foxx Tabron on Vimeo.

Jackie Kling Opening Day from B.O.T. Productions on Vimeo.

Aucun commentaire

 

Connectez-vous pour laisser un commentaire

.