Photo de couverture

Cliquez ici pour ajouter une photo de couverture, ou déposez la photo dans ce cadre. Si les dimensions sont supérieures à 2000x1045 pixels, la photo sera automatiquement redimensionnée.

L'image d'en tête sera affichée derrière le titre de votre article.
Cliquez ici pour remplacer la photo de couverture (2000x1045 pixels), ou déposez la photo dans le cadre pointillé.

ITW : Alexandra Nicole

La première fois que j'ai croisé Alexandra Nicole c'était il y a déjà plusieurs années en 2008.  Je me souviens très bien d'une fille, super motivée qui se lançait en switch sur le plus gros kicker alors que restions bloquées sur nos 360. Alexandra quand elle ride, ce n'est pas à moitié, elle n'a pas peur, elle se lance !

article Interview
La première fois que j'ai croisé Alexandra Nicole c'était il y a déjà plusieurs années, en 2008. Nous étions allées avec Oriane Berard au Verbier Ride en décembre pour un contest Slopestyle. Je me souviens très bien d'une fille, super motivée qui se lançait en switch sur le plus gros kicker alors que restions bloquées sur nos 360 : c'était Alexandra Nicole. Sa motivation lui avait coûtée quelques points de sutures au menton. Alexandra quand elle ride, elle ne le fait pas à moitié, elle n'a pas peur et elle se lance ! Je l'ai recroisée aux 2 Alpes cet Automne mais je ne l'ai pas reconnu tout de suite. Dans ses fringues XXL, quand elle prend un rail ou une boxe, on la prend facilement pour un mec ! Elle reviens tout juste d'une rupture des ligaments croisés et elle est bien déterminée à se rattraper cet hiver...et toujours avec du style !


Alexandra Nicole - edit 2010-2011

- Salut Alexandra, ça va ? Peux-tu te présenter ?

Hey, ça va bien merci, j'espère que toi aussi ! Je m'appelle Alex, j'ai 21 ans et j'ai commencé à skier quand j'avais 3 ans. J'ai fait du ski alpin pendant 10 ans mais c'est devenu ennuyant et je n'aimais pas les compétitions. J'ai entendu parler du freeski à 17 ans et j'ai débuté avec le freeride. Après 1 an, j'ai réalisé que je préférais rider du park donc je me suis dirigée vers le slopestyle. J'essaye toujours de skier avec le plus de style possible, car c'est bien pour ça pour le ski freestyle existe.

- Hi Alexandra, How are you ? Can you introduce youself...
Hi! I'm feeling good, thank you! Hope you aswell? My name is Alex, I'm 21 years old and I started skiing when I was 3. I was a ski racer for 10 years, but it became boring and I didn't like the competitiveness. I heard about Freeskiing when I was 17 and started with Freeriding. But after a year I realised, that I prefer riding in the park, so I switched to Slopestyle. I always try to ski as stylish as possible, cause that's what freestyle skiing stands for.

ITW : Alexandra NicoleRetour sur les skis à Saas Fee cet Automne.

- La saison dernière a été difficile pour toi, tu t'es blessée au genou. Que s'est-il passé ?

J'ai en fait eu deux blessures. La première était à la fin du mois du Janvier quand j'étais à Leysin en train de shreder avec des amis. Il y avait pas mal de vent mais j'étais super motivée pour essayer mon underflip 5 pour la première fois. Malheureusement, je n'avais pas assez de speed à cause du vent et j'ai ratteris sur le nole. Après ça, j'ai continué à skier pendant 3 semaine malgré la douleur au genou mais je l'ignorais (une erreur stupide). Je n'avais pas mal tout le temps et je voulais continuer à m'entrainer pour les gros contests. Au milieu du mois de Février, j'ai fait un 720 tail sur une table et je me suis rompu les ligaments après la réception. Ce fut la fin de ma saison : ligaments croisés rompus, ménisque endommagé, ligaments internes et externes endommagés et la rotule foutue. Un peu près tout quoi ! A cause de cette blessure, j'ai perdu mon sponsor principal Scott, ce qui fut très dur pour moi.

- Last season was difficult, you had a knee injury, tell us what's happened...
Well I actually had two accidents. The first one was in the end of January, when I was in Leysin to shred with my friends. It was quite windy but I was so motivated to try my Underflip 5 the first time on snow. Unfortunately I was too slow because of the wind and landed onto the table. After that I skied 3 weeks with pain in my knee, but I ignored it (my stupid mistake), because I couldn't feel it all the time and I wanted continue training for the big competitions. In the middle of February I did a 720 tail over a jump and torned my knee after the landing. That was my season end: Damaged ACL, damaged meniscus, damaged inner- and outerband and the kneecap was out. So nearly everything. Because of that, I also lost my main sponsor Scott - was pretty hard for me.

ITW : Alexandra NicoleA Laax en ce début de saison.


- Comment s'est passé la réduc' ? Qu'as-tu fait pendant cette longue période ?

Ma réduc a été longue et difficile, surtout avant mon opération car je devais faire du vélo pour garder mes muscles (tu ne peux pas imaginer à quel point c'est douloureux). Après l'opération, j'allais 2 fois par semaine dans un club de sport d'avril à octobre. Au final ça a payé et tout s'est bien passé. J'étais vraiment contente !


- How was rehab ? what have you done during this long time ?
My rehab was long and hard - especially before I had my operation, because I had to cycle to keep my muscles (you can't imagine, how painful it was). After I had my operation I went to the fitness center 2 times a week from April till October. But everything worked fine and I did good progress. I Was pretty happy about that!

- Tu es de retour sur les skis depuis quelques semaines. Comment te sens-tu ?

C'est vrai, j'étais sur mes skis au début du mois d'Octobre pour la première depuis ma blessure et c'était super ! Je peux de nouveau prendre des rails et commencer tranquillement des sorties des rails. J'ai l'impression d'avoir un nouveau genou ! De plus, je suis super motivée pour cet hiver. En ce moment, je bosse sur le K-Fed et 450 off.

- You're back on skis since few weeks, how does it feel ?
Right, I was on skis in the beginning of october for the first time and it felt really good. I could already hit some rails and started doing some safe off spins. It feels like a new knee! And I'm super motivated for the winter. At the moment I'm working on K-Fed and 450 off.



Here I Am - Alexandra Nicole

- Quelles sont tes projets pour l'hiver ?

Cet hiver, je y vais aller doucement avec les contest. Dans 3 semaines je devrais pouvoir sauter à nouveau mais je pense qu'il est meilleur pour mon genou de ne pas aller sur des grosses compet' de slopestyle cet hiver. Peut être juste des contests de rails. Par contre, je vais filmer beaucoup avec Jibheadz (la plupart sont des riders Français) pour faire des webisodes sympas. En plus de ça, j'ai envie de faire d'importants progrès techniques sur les rails et les boxes. Mes objectifs de la saison sont : 630 en sortie des deux côtés. On va voir si j'y arrive. En mai, je pars en Nouvelle-Zélande pour 6 mois et après aux US pour le prochain hiver. Je suis tellement impatiente ! Ça 4 ans que j'économise de l'argent pour partir...

- What are your plans for this winter ?
This winter I gonna take it easy with competitions. I'll be allowed to jump again in already 3 weeks, but I think for my knee it's better not to join big slopestyle competitions this winter. Maybe just some rail competitions. I'll be filming a lot with Jibheadz Production (mostly French riders) to bring out some nice movie episodes. Furthermore I wanna do huge technical progress on boxes/rails. My season goal is blindside and frontside 630 off - gonna have a look if I can make it. In may I go to Newzealand for half a year and after to America for the winter season. Can't wait for that trip! I'm safeing money for that for 4 years!

- Tu prévois de venir en France ?

Je suis déjà allée aux 2 Alpes à l'ouverture et pense que je vais y retourner pour filmer pendant le nouvel an ! ça va être fun !

- Do you plan on coming to France to visit us ?
I've already been to Deux Alpes in October and I think we gonna film there during New Year's Eve. Would be fun!

ITW : Alexandra NicoleDécouverte du glacier des 2 Alpes cet Automne ! (photo : Thomas Gagnaire)

- Pourquoi penses-tu qu'il y a un tel écart de niveau entre les hommes et les femmes dans le freestyle ?

C'est beaucoup plus dur pour les filles de devenir fortes car je pense que ce n'est pas sport commun pour elles. Il faut être résistant dans ce sport car les chutes peuvent faire vraiment mal. Malheureusement, nous n'avons pas le même physique que les mecs donc nous nous blessons généralement plus souvent. De plus, il n'y a pas beaucoup d’événement pour les filles. Le Nine Queens est un événement vraiment cool et il donne la possibilité aux filles invitées de montrer le meilleur de leur ski. Il devrait y avoir plus d'events comme ça ! Ca serait une bonne source de motivation pour nous et nous permettre d'élever notre niveau.

- Why do you think there is a gap between guys' level and girls' level ?
It's much harder for girls to become really good, because I think it's just not a usual sport for girls. It needs to be tough and rails can be pretty hard. We unfortunately haven't bodies like boys, so we are mostly injured more often. Moreover there aren't so many events for girls. The Nine Queens event is very cool and it gives the possibility to girls to show their best riding. There should be more events like that! It would be a great motivation for us to push our level!


- Il y a beaucoup de filles dans les parks Suisses ?

Il y a qui sont fortes même des inconnues parfois. Bien sûr, il y a toujours beaucoup de mecs sur les parks. De mon côté je préfère rider avec les mecs mais ça serait cool d'être plus de 2 ou 3 filles sur les compétitions !

- Are there many girls shreding snowparks in Switzerland ?
There are some good girls in Switzerland, also some unknown ones. But sure there are still a lot more guys in the park. I actually prefer riding with boys, but it would be cool, to be more than just 2 or 3 girls in a competition!

ITW : Alexandra NicolePendant une Jib

- Que voudrais-tu apporter au freestyle féminin ? Quels sont tes objectifs ou des rêves ?

Je veux apporter du STYLE ! Mes objectifs sont de poser un double un jour... et de continuer à m'amuser. Mon rêve serait de pouvoir voyager partout avec un crew comme Level 1 ou Poorboyz et pouvoir shooter/skier tout le temps ! Les compétitions sont juste un moyen d'atteindre mon rêve...un jour !

- What would you like to bring to the female freeskiing ? what are your goals or dreams ?
I wanna bring some style in it! My goals are dubs one day and keep having fun, my dream is to travel around with a Crew like Level 1 or Poorboyz and shoot/ski all the time. Competitions are just a way to reach my dream one day!

Petit jeu.. Et si tu étais...
Un rider... Je serais Tom Willisch, il est mon inspiration, j'adore son style, on l'impression que tout ce qu'il fait est facile. Mes potes m'appelles parfois T-Wall version fille. C'est un honneur pour moi !
Un skieuse... je serais Ashley battersby cause elle défonce les rails et les tables avec beaucoup de style !
Un snowpark... erff c'est dur... peut être Laax car c'est un peu chez moi, je m'y sens bien !
Un trick...un 540 tail, mon trick préféré !
Une paire de skis...ahah je pense que je serais les Line Afterbang car j'aime bien "afterbanger"
Un film de ski... Je serais Crunch Time - J'ai des bleus tout le temps.
Un contest... Je serais King (enfin plutôt Queen) of Style car le style est plus important que la technique !

- If you were...(and why)
If you were a rider... I would be Tom Wallisch, he's my inspiration and I love his easy looking style! Some guys call me the female version of T-Wall, I feel very honoured for that.
If you were a rider (girl)... I would be Ashley Battersby, 'cause she kills rails and jumps with massive style.
If you were a snowpark... phu that's hard... maybe Laax, cause it's my homespot and I feel really comfortable there.
If you were a trick... 540 tail, my favourite trick on the jump.
If you were a pair of skis... haha I think I would be the Line Afterbang, cause I love afterbanging!
If you were a ski movie... I would be Crunch Time - I have bruises all the time
if you were a competition... I would be King (or better Queen) of Style, because style tricks are more important than technical tricks there.

Quelqu'un que tu veux remercier ?

Tout d'abord je voudrais remercier mes sponsors Line, FASC, Full Tilt et Skullcandy pour leur soutien. Surtout à grand merci à Fabian Graf qui a cru en moi et m'a donné la chance de revenir après ma blessure au genou. Bien sur aussi à grand merci à ma famille, mes amis et tout ceux qui m'ont aidé à retourner sur les skis !

- Anyone you wanna thank ?
First I wanna thank my sponsors Line, FASC, Full Tilt and Skullcandy for supporting me. Especially big thanks to Fabian Graf to believe in me and giving me the chance to come back after my knee injury. For sure big thanks to my family and friends and everyone who helped me to come back on skis!

Un commentaire

 

Connectez-vous pour laisser un commentaire

.