Merci ridingfreedom pour le soutien et la traduction 
Ta vidéo leboinchou est vraiment hallucinante ! Je suis curieux de savoir combien de fractures ils comptabilisaient par jour à l'époque vu la gueule des réceptions et surtout vu la façon qu'avaient les gars de se jeter !!!
Donc oui il s'agit bien de préformes en terre pour le snowpark juste à côté de la piste de luge. Ça évite à la station pas mal d'heures de dameuse et nous (Free Sancy Style) ça nous évite pas mal d'heures à la pelle aussi :p
La 1ère préforme juste au ras du monument aux morts servira de prise d'élan, celle d'en dessous accueillera 2 bosses intermédiaires et la dernière du bas est un "quarter" (=1/4 de tube : comme en skate, on sort de la bosse à la verticale et idéalement on se pose sur la même bosse en redescendant... suis-je clair ???)
A côté on va aussi installer plein de féraille pour glisser dessus, vous verrez on a tout repeint cet été ça devrait faire moins crade que les années passées...

Ta vidéo leboinchou est vraiment hallucinante ! Je suis curieux de savoir combien de fractures ils comptabilisaient par jour à l'époque vu la gueule des réceptions et surtout vu la façon qu'avaient les gars de se jeter !!!
Donc oui il s'agit bien de préformes en terre pour le snowpark juste à côté de la piste de luge. Ça évite à la station pas mal d'heures de dameuse et nous (Free Sancy Style) ça nous évite pas mal d'heures à la pelle aussi :p
La 1ère préforme juste au ras du monument aux morts servira de prise d'élan, celle d'en dessous accueillera 2 bosses intermédiaires et la dernière du bas est un "quarter" (=1/4 de tube : comme en skate, on sort de la bosse à la verticale et idéalement on se pose sur la même bosse en redescendant... suis-je clair ???)
A côté on va aussi installer plein de féraille pour glisser dessus, vous verrez on a tout repeint cet été ça devrait faire moins crade que les années passées...







