[Fringlich léçonZ] For biguineurZ Onli!

kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Le 8 mars 2005 - 11:56
Une nouvelle session de cours de fringlich va avoir lieu.
Attention, nombre d'élèves limités...
Session unique pour la ZT...

Inscrivez vous dès maintenant!

- ...
Baud'
Baud'
Baud'

inscrit le 05/12/02
1668 messages
Le 8 mars 2005 - 12:11
Canaïlle souscraïbe??? aille donte no ife aille âme euh bigouineurZ but aille rili lauve ze fringlish!!!
Staff
O
Modo
Staff
O
O [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 06/12/00
1863 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis

Staff depuis le 04/10/17
Le 8 mars 2005 - 12:13
fringlish iZe overdoneZ
Mijolan
Mijolan
Mijolan

inscrit le 24/04/03
2273 messages
Le 8 mars 2005 - 12:16
ZOO!
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Le 8 mars 2005 - 12:16
Ok, ne commençons pas sans vos autres collègues qui vont s'inscrire à la bourre... Sinon, ils vont être lourdés!!! ;)

- Baud'
- O
JrLefou
JrLefou
JrLefou

inscrit le 07/07/03
758 messages
Matos : 6 avis
Le 8 mars 2005 - 13:42
sea Ze tim Zat Y ned to red Ze fringlis Y ope Zat Zis course wil be elpfoul 4 Me. bute Y'm note a goudes student, I aulwèZe go skiingue...
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Le 8 mars 2005 - 13:58
Môsieur Jr, un peu de tenue!!!

- Baud'
- O
- Mijolan
- JrLefou
-...
Staff
O
Modo
Staff
O
O [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 06/12/00
1863 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis

Staff depuis le 04/10/17
Le 8 mars 2005 - 15:38
O (08 mars 2005 12 h 13) disait:

fringlish iZe overdoneZ

Waie Woodaie téka Corz in FringliZ if itz overdoneZ?
Staff
O
O [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 06/12/00
1863 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis

Staff depuis le 04/10/17
Le 8 mars 2005 - 15:40
- Baud'
- Mijolan
- JrLefou
pastak
pastak
pastak

inscrit le 24/11/03
6484 messages
Le 8 mars 2005 - 16:10
igeitch pauchible dé taker kelk koùrt de frangegliche weeve hiu ?
Baud'
Baud'
Baud'

inscrit le 05/12/02
1668 messages
Le 8 mars 2005 - 16:29
O ise sau goude ine frenglish Zat ii daZent wante tou atènde the lisseunsse wiZe eus....

ise itZ goude prauféssoreZ KuniveïZz???
JrLefou
JrLefou
JrLefou

inscrit le 07/07/03
758 messages
Matos : 6 avis
Le 8 mars 2005 - 17:00
donte 4getteZ to drikZ ZaZpirine be4 traduirZ som fringlish.

->Zeudis : CourZ Zau Shamrook :)
Staff
O
Modo
Staff
O
O [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 06/12/00
1863 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis

Staff depuis le 04/10/17
Le 9 mars 2005 - 08:24
O (08 mars 2005 15 h 38) disait:

O (08 mars 2005 12 h 13) disait:

fringlish iZe overdoneZ

Waie Woodaie téka Corz in FringliZ if itz overdoneZ?
Staff
O
O [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 06/12/00
1863 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis

Staff depuis le 04/10/17
Le 9 mars 2005 - 08:25
Founda freakin' bug! Bugger!
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Le 9 mars 2005 - 09:14
O-rais-tu besoin d'aide pour le clavier? ;)
Staff
O
Modo
Staff
O
O [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 06/12/00
1863 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis

Staff depuis le 04/10/17
Le 9 mars 2005 - 09:58
Bah non, j'abuse simplement de votre discussion - qui ne va nulpart, qui ne contribue rien à la société mondiale des humains - pour faire mes tests :)
Damsss
Damsss
Damsss

inscrit le 01/12/02
1753 messages
Le 9 mars 2005 - 11:19
Ik drijf een rode vrachtwagen
Damsss
Damsss

inscrit le 01/12/02
1753 messages
Le 9 mars 2005 - 11:20
Ik houd van worsten
Staff
O
Modo
Staff
O
O [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 06/12/00
1863 messages
Stations : 1 avisMatos : 1 avis

Staff depuis le 04/10/17
Le 9 mars 2005 - 11:23
Damsss (09 mars 2005 11 h 19) disait:

Ik drijf een rode vrachtwagen

MDR!
Pour re-traduire ça:
Je flotte un coamion rouge
Damsss
Damsss
Damsss

inscrit le 01/12/02
1753 messages
Le 9 mars 2005 - 11:47
:( Nu ben ik droevig
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Le 9 mars 2005 - 12:00
Mais!!! Ce sont pas des cours de Frhollandich!!!
Ender the Skier
Ender the Skier
Ender the Skier

inscrit le 13/07/04
2377 messages
Le 9 mars 2005 - 12:03
Aïlle Av no kromprendo énissing offe Ziss paust, beutte Aïlle ouante tou komme ouiZz iou hand traï tou leurn fringlich léçon wouiZ kunevaZz (ife ayame akceptede ine Ze classZ)

Dankeu cheune fur ireu attenecheun.
arnette
arnette
arnette

inscrit le 19/10/03
3525 messages
Le 9 mars 2005 - 17:31
Skiouze mi foure mi retardingue aboute ze lessone everiboudie pipole.
Aie waz ine mie ofisse tou roule ze worle.
aveuh iou olraidi stardte ?

Ichlibidiche aie louve iou ?
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Le 9 mars 2005 - 17:56
Bon... Nous n'avons pas commencé...
Mais ravie de te voir mon piti Arnette!

Nous aurons donc :
- Baud'
- Mijolan
- Jr lefou
- Endder
- Arnette

Mais ça va presque faire un cours particulier tout ça! ;)

Moouuuaarrfffhhhhh!!!

Bon, Ok... C'est pour rire... C'est blagounette... Vous faites pas de mauvaises idées...

Les cours commenceront... Heu... Le 21 Mars...
Pour cause de... Je pars à Tignes toute la semaine!!! :D
pastak
pastak
pastak

inscrit le 24/11/03
6484 messages
Le 9 mars 2005 - 18:02
Ben c'est reservé a une elite ces cours ?
arnette
arnette
arnette

inscrit le 19/10/03
3525 messages
Le 9 mars 2005 - 18:10
coude aie site nesqute tou X-tremilie ?
Damsss
Damsss
Damsss

inscrit le 01/12/02
1753 messages
Le 10 mars 2005 - 00:52
Fluctuat nec mergitur...
Ender the Skier
Ender the Skier
Ender the Skier

inscrit le 13/07/04
2377 messages
Le 10 mars 2005 - 10:57
Nazdrovie!
Baud'
Baud'
Baud'

inscrit le 05/12/02
1668 messages
Le 10 mars 2005 - 13:38
pastak (09 mars 2005 18 h 02) disait:

Ben c'est reservé a une elite ces cours ?


No no pastak....èveribodi cane caume wize eus....beut aille rimèmbeure noau...èveribodi equcèpte pèrssonse ou want tou poute St-nèctère ine ze tartifletteZz...bicôze "il faut pas déconner non plus!!!" ;)
pastak
pastak
pastak

inscrit le 24/11/03
6484 messages
Le 10 mars 2005 - 16:05
Baud' (10 mars 2005 13 h 38) disait:

pastak (09 mars 2005 18 h 02) disait:

Ben c'est reservé a une elite ces cours ?


No no pastak....èveribodi cane caume wize eus....beut aille rimèmbeure noau...èveribodi equcèpte pèrssonse ou want tou poute St-nèctère ine ze tartifletteZz...bicôze "il faut pas déconner non plus!!!" ;)

Aïe dompte heugry wiz u biquauz aïe meuh note ze aunli ouane vantingh St-Nect hintwo ze tartiflette. Si ze poste 4 mort préssizionsss ;)
End ze tartiflett ouiv Tulip hotte dog ?
arnette
arnette
arnette

inscrit le 19/10/03
3525 messages
Le 10 mars 2005 - 16:24
donte poute grande-ma ine Ze ortilles
kuneva
kuneva
kuneva

inscrit le 12/11/98
3154 messages
Stations : 1 avis
Le 10 mars 2005 - 16:49
Je vois que ça part en sucette, vous avez vraiment besoin d'un soutien!!!

Alors, profitez-en tant que je serai pas là, car, à ma rentrée... ca va chier!

petitt début!!!

Traduction/translécheûn :

Ail si zât zis post livz ïn Lollipop...
ïou rieuli nïd ce pört'.
Zen, profït' az long' az ail ouil not' bi zèr, bicoz, ön maï riteûrn, zât ouil chït'!

Les "'" ce pour marquer qu'il faut prononcer la dernière lettre... ;)
Ender the Skier
Ender the Skier
Ender the Skier

inscrit le 13/07/04
2377 messages
Le 10 mars 2005 - 17:09
Dont' bi effred' kunevaZ, oui ar' veri motived'
Iou canne slip'ïn one iour' tou ir'!
Av' eu naïce olidai!
XPhil
XPhil
XPhil

inscrit le 07/01/03
262 messages
Le 10 mars 2005 - 20:13
Pidang madang? ban Tagalok kayam siing teming Managung...
phiseo
phiseo
phiseo

inscrit le 13/01/04
254 messages
Le 11 mars 2005 - 17:00
Salamat datang di n'importe nawak !
Damsss
Damsss
Damsss

inscrit le 01/12/02
1753 messages
Le 11 mars 2005 - 19:59
la mi-haine est plugre auskeuh l'atienne
pastak
pastak
pastak

inscrit le 24/11/03
6484 messages
Le 11 mars 2005 - 21:26
Damsss (11 mars 2005 19 h 59) disait:

la mi-haine est plugre auskeuh l'atienne

Kaumhan dir, ssé
mayotte
mayotte
mayotte

inscrit le 24/11/04
262 messages
Le 12 mars 2005 - 19:39
beute hit iz verre riz dix fille kulte tou train slate.
L'Artuby
L'Artuby
L'Artuby

inscrit le 04/09/03
846 messages
Matos : 1 avis
Le 14 mars 2005 - 16:45
Sor riz aie meuh a lytlee laite. aie ouil doo maille béZt' too rattrapeZ vouZ whiz Inn a lytleu taime.
L'Artuby
L'Artuby

inscrit le 04/09/03
846 messages
Matos : 1 avis
Le 14 mars 2005 - 16:46
taïme au lieu de taime (vous avez corrigé par vous même, bien sur)
Ender the Skier
Ender the Skier
Ender the Skier

inscrit le 13/07/04
2377 messages
Le 14 mars 2005 - 17:01
L'ArtubyZ -> Goh tou zeuh corneur rwaït' er, ende tek' a bonné of âne (foullioulle, difficile à traduire celle là!)
snowman'
snowman'
snowman'

inscrit le 12/03/04
669 messages
Le 16 mars 2005 - 19:40
Canaille joyne youre fringlish lessonss???
aïe ouante tou pairfècte maille langweillge (houla po facile a traduire cuila...)

Si ïou lèteur maille freindzZ!!
x-tremilie
x-tremilie
x-tremilie

inscrit le 24/11/03
732 messages
Le 19 mars 2005 - 15:22
arnette (09 mars 2005 18 h 10) disait:

coude aie site nesqute tou X-tremilie ?


iteuh wouldeuh av' bine wiz plizure beuteuh aïe kant taïkeuh lesson wize you, bicoze aïe ame note ofeun ir naow.
aie rigrète, av' heu goud léssone évéri baudi.
si iou laïteur ;)
skipass.com
Modo
skipass.com
skipass.com [Modo]
Statut : Expert
inscrit le 01/02/01
137K messages
Le 25 avril 2012 - 07:48
Cette discussion est fermée car elle n'a pas enregistré de nouvelles contributions depuis plus de 6 mois.

Si vous souhaitez intervenir sur cette thématique, nous vous invitons à ouvrir un nouveau sujet sur le même thème.

cordialement

Skipass