Lors d'une récente mise à jour de mon PC au boulot, je me suis juste fait une petite remarque à propos de la phrase surlignée pour l'occasion.
En français, on pourrait aussi le traduire par : Windows intègre du code malveillant, des mouchards, etc...
Alors mauvaise traduction ou transparence de la part de Micro$oft?
A la maison, pour préserver mes données personnelles, et éviter de rebooter à chaque update, j'ai préféré passer à Linux (Ubuntu). Avec de vrais bureaux virtuels et de vrais morceaux de 3D dedans, le tout sur un PC qui a 5 ans, et ça tourne à fond le ballons.
http://img511.imageshack.us/img511/1601/windowsqm2.jpg
En français, on pourrait aussi le traduire par : Windows intègre du code malveillant, des mouchards, etc...
Alors mauvaise traduction ou transparence de la part de Micro$oft?
A la maison, pour préserver mes données personnelles, et éviter de rebooter à chaque update, j'ai préféré passer à Linux (Ubuntu). Avec de vrais bureaux virtuels et de vrais morceaux de 3D dedans, le tout sur un PC qui a 5 ans, et ça tourne à fond le ballons.
http://img511.imageshack.us/img511/1601/windowsqm2.jpg
inscrit le 17/03/05
2686 messages