Petite randonnée hivernale dans le Pilat. La prochaine fois, on prendra des raquettes !
(+)Les crêts du Pilat le 15 mars 2010
Hélico ou 360 ? le 16 février 2010
Les JO viennent de commencer à Vancouver, relayés par France Télévision et ses commentaires qui me laissent parfois perplexes...
(+)
Historique du matériel de ski
le 06 février 2010
- 10 
En master de traduction, mon mémoire portait sur le matériel de ski alpin, ou plutôt sur la terminologie du matériel de ski alpin : une étude des termes techniques qui désignent toutes les composantes de votre matos. Voici la première partie du mémoire, celle que vous trouverez la plus intéressante peut-être : la présentation du matériel. Je poste aujourd'hui le chapitre 1, qui vous dira (presque) tout sur l'histoire du ski.
(+)
Pierre Gourde par le GR 42
le 03 février 2010
- 4
Une balade de quelques heures autour de Valence, histoire de prendre l'air dans les contreforts des Cévennes.
(+)
C'est reparti !
le 31 janvier 2010
- 2
3 ans sans poster, c'est mal, c'est très mal. Promis, je m'y remets et je vais varier les sujets.
(+)Fiche edge - carre le 01 février 2007
Cette fiche terminologique, bilingue, cible la carre. Mais si, vous savez, celle qui vous fait faire les fameuses... fautes de carre !
(+)Mini dico français-anglais le 27 janvier 2007
Pour changer des fiches de terminologie, voici un lexique avec du vocabulaire de base pour les skieurs ! Ce lexique sera enrichi dans l'avenir, pour l'instant j'espère qu'il sera utile pour compléter les fiches déjà publiées.
(+)Fiche patin le 27 janvier 2007
Allez hop, encore une fifiche de la tratraductrice...
(+)Fiche boîte de torsion le 27 janvier 2007
Je vous propose aujourd'hui une fiche terminologique en français sur la boîte de torsion, célibataire comme les fiches précédentes ! (+)
Fiche frein le 27 janvier 2007
Encore une fiche, en français seulement cette fois. Son double en anglais est pour bientôt ! J'hésite juste entre ''frein'' et ''stop-ski'' : quel est le plus utilisé ? (Votez, votez !)
(+)
