Petite réflexion sur la couleur bleue ...

Version espagnole (originale) :
La naturaleza es una alquimia de colores, que permite obtener muchos colores a partir de un solo. Por ejemplo, el azul en la naturaleza no solamente es azul. Es un poco sorprendente decir eso, ¿ no ? No tanto.

Mira el océano atlántico, el mar Mediterráneo, el rió ?Garonne? (no, no es un buen ejemplo, ¡ es más verde que azul ! ;) ), ? pensáis que es azul. Pero si tomas una gotita de agua, ¡ no hay color ! ¿Ilusión de la vista, significación física ? No sé o no prefiero saber. Pienso que es más simpático pensar que el agua que bebemos es azul y no del color de ciertos ríos ?

Pero, algunas veces, este agua tiene fríó y protege su cuerpo azul gracias a un traje blanco. La pureza de esta combinación permite hacer deportes de invierno, cubrir los paisajes con una capa de color más puro. Y si tiene todavía más frió, la transparencia, el blanco y el azul se juntan para volverse en el frigorífico del planeta. Pero ver este color azul en el hielo puede ser una mala noticia : el helero sufre del calor, del rojo.

Cuando al azul le gusta tomar altura, deja el agua para sentarse en el cielo. El cielo ?azul? no sólo significa un buen tiempo, sino una libertad de pensar, ninguna frontera, una claridad de pensar. Un poco como el agua, el azul es a la vez presente y ausente (sin color).

Todos los estados donde está el azul en la naturaleza prueba que tiene una diversidad ilimitada. Eso muestra que este color sabe adaptarse a la situación y expresar sentimientos cuando es necesario.

-----------------------------------------------------------


Version francaise (traduite) :
La nature est une alchimie des couleurs permettant d'en tirer diverses couleurs à partir d'une et une seule. Par exemple, le bleu dans la nature n'est pas que bleu. Il parait surprenant d'affirmer cela, n'est ce pas ? Pas tant qu'on veuille le croire.

Regardez l'océan Atlantique, la mer Méditerannée, la Garonne (tout compte fait, ce n'est pas un bon exemple, ce fleuve est plus verdâtre que bleu ! ;) ), ... vous pensez que tout cela est bleu. Mais si vous prenez une goutelette d'eau, la couleur n'est pas présente ! illusion de la vue, explication physique ? Je ne sais pas ou je ne préfère pas savoir. Je pense qu'il est plus agréable d'imaginer que l'eau que nous buvons est bleu et non de la couleur de certaines rivières ...

Cependant, quelques fois, cette eau a froid et protège son corps bleu d'une veste blanche. La pureté de cette association permet de pratiquer les sports d'hiver, recouvrir les paysages avec une cape de la couleur la plus pure. Et si l'eau frissonne encore plus, la transparence, le blanc et le bleu s'unissent pour se transformer en réfrigérateur de la planète. Mais apercevoir cette couleur bleu dans la glace peut etre de mauvais présage : le glacier souffre de la chaleur, du rouge.

Quand le bleu préfère prendre de l'altitude, il quitte l'eau pour rejoindre le ciel. Le ciel ''bleu'' ne signifie pas seulement le beau temps, mais également une liberté de penser, aucun frontière, une pensée limpide. Un peu comme l'eau, le bleu est à la fois présent et absent (sans couleur).

Tous les états dans lesquels la couleur bleu est dans la nature prouve qu'elle possède une diversité illimitée. Elle sait s'adapter à la situation et exprimer des sentiments quand cela est nécessaire