La question se pose aujourd'hui pour les fabricants de ski et snowboards: doit on continuer une guerre du marketing pour vendre des produits dont seul le look change? Swoard a choisi une démarche, une charte sur ce point pour le bénéfice des utilisateurs et globalement dans une démarche écologique. Swoard s'engage à ne pas changer de décoration (+)

Désolé pour le style gendarmesque: no time!! Voila près de 32 ans, en 1972, Dimitrije Milovich inventait le snowboard moderne. Cela semble très loin pour les très jeunes riders, et très proche pour les riders de la premiere et deuxieme generation (*)( *pionniers: 1972-1983 ( de la création de Winterstick à Apocalypse snow), deuxieme gen: (+)

Je manque de temps pour traduire le truc en francais sorry :) 2004.... it's been 32 years almost since Dimitrije Milovich invented the modern snowboard. It seems ages for the younger breed of riders, and a very short time to us, the second and third generation of boarders. What is the state of the sport today? Where do we see it going? A few people think it's time for a reaction, time for styl (+)