Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche Politique d'accessibilité

 

 

accueil du blog

le blog des chefs de skipass.com

lundi 29 juin 2009

De la difficulté de maintenir un site multilingue... 13 commentaires :: aucun trackback

Par Guillaume, lundi 29 juin 2009 à 15:53 :: General

... quand on ne dispose pas d'une rédaction "native". Le risque c'est que du coup les traductions peuvent être un peu approximatives. Ce qui à défaut d'être très crédible est drôle en général mais peut parfois coincer un peu plus fort selon le contexte.

(le site n'est pas nommé, là n'est pas le débat, il ne s'agit en aucun cas d'une attaque, juste d'une illustration parce qu'on nous a souvent posé la question de l'internationalisation, et on se l'est souvent posée évidemment).

mardi 23 juin 2009

A la plage... 17 commentaires :: aucun trackback

Par Guillaume, mardi 23 juin 2009 à 13:37 :: General

Non, ce ne sont pas maquettes... mais un savant mélange de tilt-shift, timelapse et stop-motion...plus beaucoup de post-prod sans doute. Un enfer de technicité pour un rendu tout en poésie visuelle.

Bathtub IV from Keith Loutit on Vimeo.


bon article pour comprendre la technique du Tilt Shift

lundi 15 juin 2009

Advertiser Vs consumer 4 commentaires :: aucun trackback

Par Guillaume, lundi 15 juin 2009 à 12:05 :: Business

samedi 13 juin 2009

facebook.com/skipass 6 commentaires :: aucun trackback

Par Guillaume, samedi 13 juin 2009 à 14:30 :: Geek Zone

Et oui, il fallait être devant son écran à 6h du mat' ce samedi pour pouvoir choisir l'url de son profil Facebook et être sûr de ne pas se le faire squatter (premier arrivé, premier servi), ou en l'occurrence pour nous de sa page "fan". Ségolène en tout cas a fait la grasse mat'

De notre coté, c'est bon, on a eu le convoité facebook.com/skipass

Ca ne change pas grand chose à l'histoire mais c'est quand même plus simple à communiquer que le précédent http://www.facebook.com/pages/skipasscom/34827812971

Si ce n'est pas encore fait, vous pouvez choisir votre url de profil sur facebook.com/username. Attention, tout choix est définitif, il sera impossible d'en changer.

jeudi 11 juin 2009

Instant détente 4 commentaires :: aucun trackback

Par Guillaume, jeudi 11 juin 2009 à 13:34 :: Skipass d'Or

Mail reçu par Nico ce matin, d'une marque dans l'univers des sports d'hiver...

En ce qui concerne notre rdv, nous n'allons pas faire de pub sur le web, car pas de budget alloué.
Donc si vous avez des solutions qui nous coûteraient rien, je suis preneuse

en tout cas, on a bien rigolé, et ça, ça n'a pas de prix.

mercredi 10 juin 2009

Brève de comptoir du matin 2 commentaires :: aucun trackback

Par Guillaume, mercredi 10 juin 2009 à 09:26 :: General

AFP - Marseille - 8:55 : autre effet inattendu du succès du film Home, la société Eurocopter a annoncé mercredi 10 juin avoir enregistré une hausse de 30% des demandes de renseignement sur ses produits.

mardi 2 juin 2009

Running Bike 6 commentaires :: aucun trackback

Par Guillaume, mardi 2 juin 2009 à 09:48 :: General

5 vues sur Youtube au moment où mon voisin de bureau qui l'a chopée sur Facebook me passe cette vidéo. Du early buzz grenoblois très sympa. Manque juste la rue Dr Mazet.

update : la vidéo a été mise sur Zapiks, donc on remplace ;)