Quoi, il y a des parties du monde ou l'on ne parle pas français?? :)
Ca a du être un choque d'apprendre ça, non? :)
dimanche 14 mai 2006 par
pepefourras
il existe des services web qui traduisent pas trop mal les pages web ... ça serait pas mal pour les articles, les news ... enfin tout sauf les forums !
a quand www.skipass.com/fr et www.skipass.com/us :-)
dimanche 14 mai 2006 par
biquette
Y a quelque chose dans les cartons à ce sujet? ou ca n'a jamais été à l'ordre du jour?
je veux dire une version skipass us ou du moins internationale, on peu toujours rêver ou ca se pourrait?
dimanche 14 mai 2006 par
biquette
en même temps, ca n'a pas été posté sous teasing...
dimanche 14 mai 2006 par
Rdt
Biquette : pourquoi la quote se présene ici ?
Ca doit pas etre tres anodin... ;)
dimanche 14 mai 2006 par
biquette
Excuse moi Rdt mais j'ai pas compris ton message. Tu peux reformuler s'il te plait?
lundi 15 mai 2006 par
Ukski
Ce qui m'etonne c'est que ce texte soit en anglais correct... ça sent la "traduction" ;)
Et pis de quelle satellisation il parle le missié ?
lundi 15 mai 2006 par
Rdt
Biquette : je veux dire que ce n'est pas juste un morceau de citation pris parce que c'etait marrant... Ya mamouth sous gravillon comme on dit.
C'est pas l'autoroute qui cache la foret....
:)
(ca y est, on me prend définitivement pour un allumé)
lundi 15 mai 2006 par
biquette
D'accord, et à vrai dire, j'espère, j'aimerais bien...
lundi 15 mai 2006 par
TM 38
je l'ai vu sur newschooler ce commentaire, je leur ai suggérré de traduire NS en francais
Commentaires
Ben il semble que Skipass ne soit plus le petit site de fans de tartiflette. ;)
Ben il semble que Skipass ne soit plus le petit site de fans de tartiflette. ;)
c'est l'heure de l'export :)
ah globalization :)
Quoi, il y a des parties du monde ou l'on ne parle pas français?? :)
Ca a du être un choque d'apprendre ça, non? :)
il existe des services web qui traduisent pas trop mal les pages web ... ça serait pas mal pour les articles, les news ... enfin tout sauf les forums !
a quand www.skipass.com/fr et www.skipass.com/us :-)
Y a quelque chose dans les cartons à ce sujet? ou ca n'a jamais été à l'ordre du jour?
je veux dire une version skipass us ou du moins internationale, on peu toujours rêver ou ca se pourrait?
en même temps, ca n'a pas été posté sous teasing...
Biquette : pourquoi la quote se présene ici ?
Ca doit pas etre tres anodin... ;)
Excuse moi Rdt mais j'ai pas compris ton message. Tu peux reformuler s'il te plait?
Ce qui m'etonne c'est que ce texte soit en anglais correct... ça sent la "traduction" ;)
Et pis de quelle satellisation il parle le missié ?
Biquette : je veux dire que ce n'est pas juste un morceau de citation pris parce que c'etait marrant... Ya mamouth sous gravillon comme on dit.
C'est pas l'autoroute qui cache la foret....
:)
(ca y est, on me prend définitivement pour un allumé)
D'accord, et à vrai dire, j'espère, j'aimerais bien...
je l'ai vu sur newschooler ce commentaire, je leur ai suggérré de traduire NS en francais
Plus que dans les cartons, c'est déjà la :
global.skipass.com/ ;)
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.